- 145 Article 278.
CDL-REF(2021)022
Concealing information on circumstances dangerous to life or health of
people
1. Concealment or distortion of information on occurrences, events, facts or phenomena
endangering life and health of people, committed by a person in charge of providing the
population with such information —
shall be punished by a fine in the amount of two-hundred-fold to four-hundred-fold of the
minimum salary or by imprisonment for a term of maximum two years, with or without
deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of
maximum three years.
2. The same acts which —
(1) have been committed by use of official position;
(2) have negligently caused harm to human health or have caused human death or other grave
consequences —
shall be punished by a fine in the amount of three-hundred-fold to five-hundred-fold of the
minimum salary or by imprisonment for a term of two to six years, with or without deprivation
of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of up to three
years.
Article 279.
Release or sale of goods, performance of works or provision of services
not meeting the safety requirements
(title amended by HO-97-N of 9 June 2004)
1. Release or sale of goods, performance of works or provision of services that do not meet
the safety requirements for life or health of consumers, or illegal submission or use of official
documents verifying the compliance of mentioned goods, works or services with the safety
requirements, where these acts have negligently caused harm to human health —
shall be punished by a fine in the amount of two-hundred-fold to four-hundred-fold of the
minimum salary or by imprisonment for a term of maximum two years, with or without
deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of
maximum three years.
2. The same acts which —
(1) have been committed with regard to goods, works or services designed for infants;
(2) have negligently caused harm to the health of two or more persons;
(3) have negligently caused human death —
shall be punished by a fine in the amount of three-hundred-fold to five-hundred-fold of the
minimum salary or by imprisonment for a term of maximum five years, with or without
deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of
maximum three years.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents