- 63 -
CDL-REF(2021)022
(3) by the same person, periodically —
shall be punished by imprisonment for a term of four to ten years.
3. The act provided for in part 1 or 2 of this Article, which has been committed —
(1) against a person below the age of eighteen by a parent, or a teacher or an employee of an
educational or medical or pedagogical institution, or any other person in charge of his or her
upbringing or care;
(2) against a person not having attained the age of fourteen;
shall be punished by imprisonment for a term of five to twelve years, with or without deprivation
of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of maximum
three years.
(Article 141 amended by HO-119-N of 1 June 2006, edited by HO-112-N of 12 November
2013)
Article 142.
Lecherous actions
1. Committing lecherous actions against a person obviously below the age of sixteen by a
person having attained the age of eighteen or against a person below the age of fourteen by
a person having attained the age of sixteen —
shall be punished by a fine in the amount of one-hundred-fold to two-hundred-and-fifty-fold of
the minimum salary or by imprisonment for a term of maximum two years.
2. The act provided for in part 1 or 2 of this Article committed —
(1) by use of violence or threat thereof dangerous to life or health by a person having attained
the age of sixteen;
(2) against a person obviously below the age of sixteen by a person having attained the age
of twenty-one;
(3) against a person below the age of fourteen by a person having attained the age of eighteen;
(4) by the same person, periodically;
(5) by a group of persons;
(6) through electronic communication network —
shall be punished by imprisonment for a term of two to five years.
3. The act provided for in part 1 or 2 of this Article, which has been committed —
(1) against a person below the age of eighteen by a parent, or a teacher or an employee of an
educational or medical or pedagogical institution, or any other person in charge of his or her
upbringing or care;
(2) against a person not having attained the age of twelve —
shall be punished by imprisonment for a term of three to seven years, with or without
deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of
maximum three years.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents