CDL-REF(2021)022
- 66 -
provision of such information to a person in an incomplete or intentionally distorted manner,
where this has impaired the rights and lawful interests of the person concerned —
shall be punished by a fine in the amount of two-hundred-fold to four-hundred-fold of the
minimum salary.
Article 149.
Obstructing exercise of the right of suffrage, the activities of electoral
commissions or exercise of the powers of persons taking part in an
election
1. Obstructing free exercise of a citizen's right of suffrage or right to a referendum, or the
activities of electoral or referendum commissions, as well as exercise of the powers of a
member of an electoral or referendum commission or of an initiative group, candidate or his
or her proxy, observer, mass media representative, authorised person of a political party
(alliance of political parties) —
shall be punished by a fine in the amount of seven-hundred-fold to one-thousand-fold of the
minimum salary or by imprisonment for a term of maximum one year, with or without
deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of
one to three five years.
2. The same acts which —
(1) have been committed by a threat to damage a property;
(2) have been committed by motivating materially;
(3) have been accompanied by use or threat of use of violence;
(4) have been committed by using official position;
(5) have been committed by a group of persons;
(6) have been accompanied by depriving a person of liberty —
shall be punished by imprisonment for a term of three to five years, with or without deprivation
of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of one to three
years.
(Article 149 edited, supplemented by HO-2-N of 22 December 2006, edited by HO-166-N
of 26 May 2011, amended, supplemented by HO-160-N of 20 October 2016, amended by
HO-320-N of 4 May 2018)
Article 149.1.
Compelling to conduct a campaign or refuse to conduct a campaign
1. Compelling to conduct an election or referendum campaign or refuse to conduct an election
or referendum campaign —
shall be punished by a fine in the amount of seven-hundred-fold to one-thousand-fold of the
minimum salary, or by imprisonment for a term of six months to one year, with deprivation of
the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of one to three
years.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents