CDL-REF(2021)022
- 86 -
(Article 180 supplemented by HO-97-N of 9 June 2004, amended by HO-143-N of 23 May
2011)
Article 181.
Illegal taking committed by using computer equipment
1. Illegally taking another person’s property on a significant-scale, which has been committed
by using computer equipment —
shall be punished by a fine in the amount of one-hundred-fold to three-hundred-fold of the
minimum salary or by detention for a term of maximum two months or by imprisonment for a
term of maximum two years, with or without a fine in the maximum amount of fifty-fold of the
minimum salary.
2. The same act that has been committed —
(1) by a group of persons acting in conspiracy;
(2) on a large-scale —
shall be punished by a fine in the amount of five-hundred-fold to one-thousand-fold of the
minimum salary, or by imprisonment for a term of two to five years.
3. The act provided for in part 1 or 2 of this Article, that has been committed:
(1) on an particularly large-scale;
(2) by an organised group —
shall be punished by imprisonment for a term of four to eight years, with or without confiscation
of property.
(Article 181 amended by HO-119-N of 1 June 2006, edited by HO-143-N of 23 May 2011)
Article 182.
Extortion
1. Extortion – the demand to surrender another person’s property or the right over such
property or to perform other actions pertaining to property by threatening to disclose
discrediting information concerning the person or his or her relative or information substantially
impairing the person’s or his or her relative’s rights and lawful interests, as well as by
threatening to use violence against the person or his or her relative or to destruct (damage)
the persons’ or his or her relative’s property or property under the disposal or custody of other
persons —
shall be punished by a fine in the amount of four-hundred-fold to eight-hundred-fold of the
minimum salary or by detention for a term of maximum three months or by imprisonment for
a term of maximum four years.
2. Extortion that has been committed —
(1) by use of violence against a person or his or her relative;
(2) by a group of persons acting in conspiracy;
(3) (point repealed by HO-143-N of 23 May 2011)
(3.1) on a large-scale;
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents