keep that information strictly confidential.
4. No Transfer of Rights
Agency acknowledges and agrees that it shall not acquire any right or interest in the Confidential Information and
that the Owner shall remain the sole owner of the Confidential Information, including but not limited to all patent,
copyright, trademark, trade secret, trade name and other property rights pertaining thereto, anywhere in the world.
Receiver shall not manufacture, use, sell, or distribute the Confidential Information without the written permission of
the Owner.
5. No Offer for Sale
The parties acknowledge and agree that the disclosure of the Confidential Information by the Owner to Agency does
not constitute an offer by the Owner for the sale, license or other transfer of the Confidential Information. Except as
may be expressly set forth herein, neither party shall have any financial or other obligation to each other respecting
the Confidential Information. Any offer for sale, license, or other transfer of the Confidential Information shall be
made pursuant to a separate agreement.
6. Remedies
Each party agrees that in the event of any such breach of this Agreement by it, that, in addition to all other remedies
available to the other party by law, the other party shall be entitled as a matter of right to apply to a court of
competent jurisdiction for such relief by way of restraining order compliant with the provisions of this Agreement.
7. Modification
The parties can modify any term or condition of this Agreement only by mutual consent and by reducing such
modifications to writing, signed by both parties.
8. Successors
This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of both parties and their respective heirs, successors,
assigns and representatives.
9. Waiver
No waiver, delay, indulgence or failure to act by either party regarding any particular default or omission by the other
party shall affect or impair any rights or remedies regarding that or any subsequent default or omission that are
expressly waived in writing.
10. Governing Law
This Agreement shall be construed and interpreted in accordance with the laws of the State of Qatar. Disputes
arising out of non-compliance with any of the terms in this Agreement shall be subject to the jurisdiction of the
Courts of the State of Qatar.
11. Commencing Proceedings
The parties to this Agreement agree that the process of any suit, action, or proceeding before any court sitting in the
State of Qatar, may be commenced by service delivered personally to the opposing party to this Agreement or to an
appropriate agent for service.
59
NATIONAL INFORMATION ASSURANCE MANUAL
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents