FF 2016
sent. Dans le cadre de la collaboration internationale, l’AFD assure également une
entraide administrative et judiciaire dans les domaines précités.
L’armée peut apporter un appui subsidiaire à la police et au Corps des gardesfrontière, principalement dans la lutte contre la criminalité transfrontalière, par
exemple par des moyens de reconnaissance aérienne, pour la surveillance des eaux
frontalières ou en détachant des membres de la police militaire afin de renforcer les
effectifs.
3.3.5
Difficultés d’approvisionnement
Prévention
L’approvisionnement économique du pays, en tant que composante de la politique
économique, joue un rôle central pour prévenir les difficultés d’approvisionnement.
Des domaines critiques sont identifiés en collaboration étroite avec les milieux
économiques et, si nécessaire, des mesures sont prises en concertation avec le secteur économique concerné afin de permettre de gérer, le plus rapidement possible,
également sur des périodes prolongées, une pénurie de biens et services vitaux. La
constitution de réserves continue à jouer un rôle important, quoique dans une ampleur moindre que pendant la guerre froide. Dans une économie fortement mondialisée, les accords internationaux visant à garantir l’approvisionnement en biens et
services indispensables, ainsi que la coopération d’entreprises actives sur le plan
national ou international dans le domaine de l’approvisionnement, revêtent une
importance croissante.
La politique étrangère peut mettre à profit ses canaux de négociation pour prévenir
certaines difficultés d’approvisionnement ou les surmonter. Ce peut être le cas, par
exemple, lorsqu’un conflit menaçant d’éclater pourrait avoir des conséquences pour
l’approvisionnement de la Suisse en biens critiques.
L’une des tâches fondamentales du SRC est d’observer en permanence la situation
dans le domaine de la sécurité, notamment d’identifier d’éventuelles difficultés
d’approvisionnement pouvant affecter la Suisse.
L’armée peut, si le Conseil de sécurité de l’ONU émet un mandat à cette fin, participer à des engagements afin de résoudre des conflits pouvant générer des interruptions ou des dysfonctionnements dans les pays de production ou le long des routes
d’acheminement. Des infrastructures critiques en Suisse (p. ex. gares de transbordement ou centrales de distribution) peuvent être protégées dans le cadre
d’engagements de sûreté.
La stratégie nationale pour la protection des infrastructures, coordonnée par l’Office
fédéral de la protection de la population, prend en compte les processus d’approvisionnement et les prestations correspondantes. Les risques sont atténués par des
mesures de construction, d’ordre technique ou administratif. Une part importante des
infrastructures critiques est directement intégrée dans le système coordonné de
protection de la population, en particulier les opérateurs de réseau dans le cadre de
l’approvisionnement énergétique, des transports ou de la télécommunication.
7649
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents