Article 270. § 1. Whoever, with the purpose of using it as authentic, forges,
or counterfeits or alters a document or uses such a document as authentic
shall be subject to a fine, the penalty of restriction of liberty or the penalty of
deprivation of liberty for a term of between 3 months to 5 years.
§ 2. The same punishment shall be imposed on anyone, who fills in a form
bearing someone else's signature, contrary to the will of the signatory and to his
detriment. or indeed uses such a document.
§ 3. Whoever makes preparations for the offence specified in § 1,
shall be subject to a fine, the penalty of restriction of liberty or the penalty of
deprivation of liberty for up to 2 years.
Article 271. § 1. A public official or other person authorised to issue a
document, who certifies an untruth therein, with regard to a circumstance having a
legal significance
shall be subject to the penalty of deprivation of liberty for a term of between 3
months and 5 years.
§ 2. In the event that the act is of a lesser significance, the perpetrator
shall be subject to a fine or the penalty of restriction of liberty .
§ 3. If the perpetrator commits the act specified in § 1 in order to gain
material or personal benefit, he
shall be subject to the penalty of deprivation of liberty for a term of between 6
months and 8 years.
Article 272. Whoever procures an attestation of an untruth by deceitfully
27
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents