4.2.2016
EN
Official Journal of the European Union
L 29/83
2.
In cases of urgency the arbitration panel shall make every effort to deliver its interim report within 45 days and, in
any case, no later than 60 days after the date of establishment of the arbitration panel. Any Party may deliver a written
request to the arbitration panel to review precise aspects of the interim report pursuant to Article 180(2) within seven
days of the delivery of the interim report.
3.
In respect of a dispute concerning emergency situations as defined in point (h) of Article 138 between the Parties,
the interim report shall be delivered within 20 days after the date of establishment of the arbitration panel, and any
request pursuant to Article 180(2) shall be delivered within five days of the delivery of the interim report. The
arbitration panel may also decide to dispense with the interim report.
Article 182
Final report of the arbitration panel
1.
The arbitration panel shall deliver its final report to the Parties and to the Cooperation Committee within
120 days of the date of establishment of the arbitration panel. When the arbitration panel considers that this deadline
cannot be met, the chairperson of the arbitration panel shall notify the Parties and the Cooperation Committee in
writing, stating the reasons for the delay and the date on which the panel plans to deliver its final report. Under no
circumstances should the final report be delivered later than 150 days after the date of establishment of the arbitration
panel.
2.
In cases of urgency, the arbitration panel shall make every effort to deliver its report within 60 days after the date
of establishment of the arbitration panel. Under no circumstances should the final report be delivered later than 75 days
after the date of establishment of the arbitration panel.
3.
In respect of a dispute concerning emergency situations as defined in point (h) of Article 138, the arbitration panel
shall deliver its final report within 40 days of the date of establishment of the arbitration panel.
S u b se ct i on 2
C o mp l i an c e
Article 183
Compliance with the final report of the arbitration panel
The Party complained against shall take the necessary measures to comply promptly and in good faith with the final
report of the arbitration panel.
Article 184
Reasonable period of time for compliance
1.
If immediate compliance is not possible, the Parties shall endeavour to agree on the period of time to comply with
the final report. In such a case, the Party complained against shall, no later than 30 days after receipt of the final report
of the arbitration panel, deliver a notification to the complaining Party and the Cooperation Committee of the time it
will require for compliance (‘the reasonable period of time’).
2.
If there is disagreement between the Parties on the duration of the reasonable period of time, the complaining
Party may, within 20 days of receipt of the notification referred to in paragraph 1 of this Article, request in writing that
the arbitration panel established initially pursuant to Article 177 (‘the original arbitration panel’) determine the length of
the reasonable period of time. Such request shall be delivered simultaneously to the other Party and to the Cooperation
Committee. The arbitration panel shall deliver its report to the Parties and to the Cooperation Committee within
20 days of the date of receipt of the request.
3.
The Party complained against shall notify the complaining Party in writing of its progress in complying with the
final report of the arbitration panel. This notification shall be provided in writing and delivered at least one month
before the expiry of the reasonable period of time.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents