4.2.2016
EN
Official Journal of the European Union
L 29/91
Article 208
Energy efficiency and energy savings
Cooperation in the promotion of energy efficiency and energy savings, including in the coal sector, gas flaring (and the
use of associated gas), buildings, appliances and transport, shall be pursued, inter alia, through:
(a) exchanging information about energy efficiency policies and legal and regulatory frameworks and action plans;
(b) facilitating the exchange of experiences and know-how in the field of energy efficiency and energy savings;
(c) initiating and implementing projects, including demonstration projects, for the introduction of innovative
technologies and solutions in the field of energy efficiency and energy savings;
(d) training programmes and training courses in the field of energy efficiency in order to achieve the objectives of this
Article.
CHAPTER 6
Cooperation in the area of transport
Article 209
The Parties shall cooperate on:
(a) expanding and strengthening their transport cooperation in order to contribute to the development of sustainable
transport systems;
(b) focusing on the social and environmental aspects of the transport systems;
(c) promoting efficient, safe and secure transport operations;
(d) enhancing the main transport links between their territories.
Article 210
The cooperation referred to in this Chapter shall cover, among others, the following areas:
(a) exchange of best practices on transport policies;
(b) improvement of the movement of passengers and goods, increasing fluidity of transport flows by removing adminis
trative, technical and other obstacles, aiming at closer market integration, improving transport networks and
upgrading the infrastructure;
(c) information exchange and joint activities at regional and international level and implementation of applicable inter
national agreements and conventions;
(d) exchange of best practices on safety and sustainable development of maritime transport.
The Republic of Kazakhstan shall bring its bilateral aviation agreements with the Member States of the European Union
in accordance with the legislation of the European Union.
Article 211
A regular dialogue shall take place on the issues covered by this Chapter.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents