L 29/96
EN
Official Journal of the European Union
4.2.2016
Article 224
The Parties shall promote cooperation between the regulators in the field of ICT, including electronic communications,
in the the European Union and Republic of Kazakhstan.
CHAPTER 14
Cooperation in the area of tourism
Article 225
The Parties shall cooperate in the field of tourism with the aim of strengthening the development of a competitive and
sustainable tourism industry as a generator of economic growth, empowerment, employment and exchanges in the
tourism sector.
Article 226
Cooperation shall be based on the following principles:
(a) respect for the integrity and interests of local communities, particularly in rural areas;
(b) the importance of preserving cultural and historical heritage; and
(c) positive interaction between tourism and environmental preservation.
Article 227
Cooperation shall focus on the following topics:
(a) exchange of information, best practices, experience and know-how, including on innovative technologies;
(b) establishment of a strategic partnership between public, private and community stakeholders in order to support the
sustainable development of tourism;
(c) promotion and development of tourism products and markets, infrastructure, human resources and institutional
structures as well as the identification and elimination of barriers to travel services;
(d) development and implementation of efficient policies and strategies including appropriate legal, administrative and
financial aspects;
(e) tourism training and capacity building in order to improve service standards; and
(f) development and promotion of tourism involving local population and other types of tourism in a sustainable
manner.
CHAPTER 15
Cooperation in the area of agriculture and rural development
Article 228
The Parties shall cooperate to promote agricultural and rural development, in particular through progressive
convergence of policies and legislation.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents