4.2.2016
EN
Official Journal of the European Union
L 29/107
Article 265
Communication
The Parties shall inform each other, notifying in particular the European Anti-Fraud Office and the competent
authorities of the Republic of Kazakhstan, of suspected or actual cases of fraud, corruption, or any other irregularities in
connection with the implementation of the funds of the European Union and co-financing funds of the Republic of
Kazakhstan.
The Parties shall inform each other of any measures taken in relation to this Article.
Article 266
On-the-spot inspections
On-the-spot inspections with respect to financial assistance of the European Union shall be prepared and conducted by
the European Anti-Fraud Office in close cooperation with the competent authorities of the Republic of Kazakhstan, in
accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.
Within the framework of this Agreement, the European Anti-Fraud Office shall be authorised to carry out on-the-spot
inspections in order to protect the financial interests of the European Union, in accordance with Council Regulation
(Euratom, EC) No 2185/96 (1) and Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 (2) of the European Parliament and of the
Council.
Article 267
Investigation and prosecution
The competent bodies of the Republic of Kazakhstan shall investigate and prosecute, in accordance with the legislation
of the Republic of Kazakhstan, suspected and actual cases of fraud, corruption and any other illegal activities to the
detriment of funds of the European Union and co-financing funds of the Republic of Kazakhstan. Where appropriate,
and upon formal request, the European Anti-Fraud Office may assist the competent authorities of the Republic of
Kazakhstan in this task.
TITLE VIII
INSTITUTIONAL FRAMEWORK
Article 268
Cooperation Council
1.
The Cooperation Council is hereby established. It shall supervise and regularly review the implementation of this
Agreement. It shall meet once a year at ministerial level. It shall examine any major issues arising within the framework
of this Agreement and any other bilateral or international issues of mutual interest for the purpose of attaining the
objectives of this Agreement.
(1) Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the
European Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities (OJ L 292,
15.11.1996, p. 2).
2
( ) Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations
conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of
the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (OJ L 248, 18.9.2013, p. 1).
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents