L 29/108
EN
Official Journal of the European Union
4.2.2016
2.
For the purpose of attaining the objectives of this Agreement, the Cooperation Council shall take decisions within
the scope of this Agreement, in the cases provided for therein. Such decisions shall be binding upon the Parties, who
shall take appropriate measures to implement the decisions taken. The Cooperation Council may also make recommen
dations. It shall adopt its decisions and recommendations by agreement between the Parties following the completion of
their respective internal procedures.
3.
The Cooperation Council shall have the power to update or amend the Annexes to this Agreement, based on
consensus between the Parties, without prejudice to any specific provisions under Title III (Trade and Business).
4.
The Cooperation Council may delegate any of its powers to the Cooperation Committee, including the power to
take binding decisions.
5.
The Cooperation Council shall be composed of representatives of the Parties.
6.
The Cooperation Council shall be chaired alternately by a representative of the European Union and a representa
tive of the Republic of Kazakhstan.
7.
The Cooperation Council shall establish its rules of procedure.
8.
Either Party may refer any dispute relating to the implementation or interpretation of this Agreement to the
Cooperation Council, in accordance with Article 278.
Article 269
Cooperation Committee and specialised subcommittees
1.
A Cooperation Committee is hereby established. It shall assist the Cooperation Council in the performance of its
duties.
2.
The Cooperation Committee shall be composed of representatives of the Parties, in principle at senior civil servant
level.
3.
The Cooperation Committee shall be chaired alternately by a representative of the European Union and a represen
tative of the Republic of Kazakhstan.
4.
The Cooperation Committee shall take decisions in the cases provided for in this Agreement and in the areas in
which the Cooperation Council has delegated powers to it. Those decisions shall be binding upon the Parties, who shall
take appropriate measures to implement the decisions taken. The Cooperation Committee shall adopt its decisions by
agreement between the Parties, following the completion of their respective internal procedures. Its responsibilities shall
include preparing meetings of the Cooperation Council.
5.
The Cooperation Committee may meet in a special composition to address relevant issues related to Title III (Trade
and Business).
6.
The Cooperation Council may decide to set up specialised subcommittees or any other bodies that can assist it in
carrying out its duties and shall determine the composition and duties of such subcommittees or bodies and how they
shall function.
7.
In its rules of procedure, the Cooperation Council shall determine the duties and functioning of the Cooperation
Committee and of any subcommittee or body set up by the Cooperation Council.
Article 270
Parliamentary Cooperation Committee
1.
The Parliamentary Cooperation Committee is hereby established. It shall consist of Members of the European
Parliament, on the one hand, and of Members of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, on the other, and shall
be a forum for them to meet and exchange views. It shall meet at intervals which it shall itself determine.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents