L 29/122 5. EN Official Journal of the European Union 4.2.2016 Establishment requirements for licensing purposes Companies producing goods subject to licensing due to important reasons of public health, safety or national security shall be established in the form of a juridical person of the Republic of Kazakhstan. 6. Continental shelf Limitations may be introduced within the continental shelf of the Republic of Kazakhstan. B. RESERVATIONS BY THE EUROPEAN UNION The European Union reserves the right to maintain or adopt any measure inconsistent with national treatment commitments differentiated by its Member States, where applicable, as set out below. 1. Mining and quarrying including the extraction of oil and natural gas In some Member States of the European Union restrictions may apply; the European Union may apply restrictions to juridical persons controlled by natural or juridical persons of the Republic of Kazakhstan which account for more than 5 % of the European Union's oil or natural gas imports. 2. Production of petroleum products, gas, electricity, steam, hot water and heat In some Member States of the European Union restrictions may apply; the European Union may apply restrictions to juridical persons controlled by natural or juridical persons of the Republic of Kazakhstan which account for more than 5 % of the European Union's oil or natural gas imports. 3. Fishing Access to and use of the biological resources and fishing grounds situated in the maritime waters coming under the sovereignty or within the jurisdiction of the Member States of the European Union is restricted to fishing vessels flying the flag of a Member State of the European Union and registered in European Union territory unless otherwise provided for. 4. Acquisition of real estate including land In some Member States of the European Union, restrictions may apply to the acquisition of real estate, including land, by juridical persons controlled by natural or juridical persons of the Republic of Kazakhstan. 5. Agriculture including hunting In some Member States of the European Union, national treatment is not applicable to juridical persons controlled by natural or juridical persons of the Republic of Kazakhstan which wish to undertake an agricultural enterprise; the acquisition of vineyards by juridical persons controlled by natural or juridical persons of the Republic of Kazakhstan is subject to notification or, as necessary, authorisation. 6. Aquaculture activities National treatment does not apply to aquaculture activities in the territory of the European Union. 7. Extraction and processing of fissionable and fusionable materials or materials from which they are derived In some Member States of the European Union restrictions may apply.

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents