L 29/144
8.
EN
Official Journal of the European Union
4.2.2016
The procedure shall be terminated by:
(a) the adoption of a mutually agreed solution by the Parties, on the date of the adoption thereof;
(b) mutual agreement of the Parties at any stage of the procedure, on the date of that agreement;
(c) a written declaration of the mediator, after consultation with the Parties, that further efforts at mediation would be
to no avail, on the date of that declaration; or
(d) a written declaration of a Party after exploring mutually agreed solutions under the mediation procedure and after
having considered any advice and proposed solutions by the mediator, on the date of that declaration.
S ect ion B
Im p le m enta ti on
Article 6
Implementation of a mutually agreed solution
1.
Where the Parties reach agreement on a solution, each Party shall take the measures necessary to implement the
mutually agreed solution within the agreed timeframe.
2.
The implementing Party shall notify the other Party, in writing, of any steps or measures taken to implement the
mutually agreed solution.
S ec ti on C
G ene ra l p rovis io ns
Article 7
Confidentiality and relationship to dispute settlement
1.
Unless the Parties agree otherwise, and without prejudice to Article 5(6) of this Annex, all steps of the procedure,
including any advice or proposed solution, are confidential. However, any Party may disclose to the public the fact that
mediation is taking place.
2.
The mediation procedure is without prejudice to the Parties' rights and obligations under Chapter 14 (Dispute
Settlement) of Title III (Trade and Business) of this Agreement, or any other agreement.
3.
Consultations under Chapter 14 (Dispute Settlement) of Title III (Trade and Business) of this Agreement are not
required before initiating the mediation procedure. However, a Party should normally avail itself of the other relevant
cooperation or consultation provisions provided for in this Agreement before initiating the mediation procedure.
4.
A Party shall not rely on, or introduce as evidence, in other dispute settlement procedures under this Agreement
or any other agreement, nor shall a panel take into consideration:
(a) positions taken by the other Party in the course of the mediation procedure or information gathered under
Article 5(2) of this Annex;
(b) the fact that the other Party has indicated its willingness to accept a solution to the measure subject to mediation; or
(c) advice given or proposals made by the mediator.
5.
A mediator may not serve as a member of a panel in a dispute settlement proceeding under this Agreement or
under the WTO Agreement involving the same matter for which he has been a mediator.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents