L 29/52
EN
Official Journal of the European Union
4.2.2016
Article 122
General principles
Non-discrimination
1.
With respect to any measure regarding covered procurement, each Party, including its procuring entities, shall
unconditionally accord, to the goods and services of the other Party and to the suppliers of the other Party offering such
goods or services, treatment no less favourable than the treatment the Party, including its procuring entities, accords to
its own goods, services and locally established suppliers.
2.
With respect to any measure regarding covered procurement, a Party, including its procuring entities, shall not:
(a) treat a locally established supplier less favourably than another locally established supplier on the basis of the degree
of foreign affiliation or ownership; or
(b) discriminate against a locally established supplier on the basis that the goods or services offered by that supplier for
a particular procurement are goods or services of the other Party.
Use of Electronic Means
3.
When conducting covered procurement by electronic means, a procuring entity shall:
(a) ensure that the procurement is conducted using information technology systems and software, including those
related to authentication and encryption of information, that are generally available and interoperable with other
generally available information technology systems and software; and
(b) maintain mechanisms that ensure the integrity of requests for participation and tenders, including establishment of
the time of receipt and the prevention of inappropriate access.
Conduct of Procurement
4.
A procuring entity shall conduct covered procurement in a transparent and impartial manner that:
(a) is consistent with this Chapter, using methods such as open tendering, selective tendering, limited tendering and
electronic auctions;
(b) avoids conflicts of interest; and
(c) prevents corrupt practices.
Rules of Origin
5.
A Party shall not, for the purposes of covered procurement, apply rules of origin to goods or services imported
from or supplied from the other Party that are different from the rules of origin the Party applies at the same time in
the normal course of trade to imports or supplies of the same goods or services from the same Party.
Measures Not Specific to Procurement
6.
Paragraphs 1 and 2 shall not apply to: customs duties and charges of any kind imposed on, or in connection with,
importation; the method of levying such duties and charges; other import regulations or formalities and measures
affecting trade in services other than measures governing covered procurement.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents