4.2.2016
EN
Official Journal of the European Union
L 29/85
Article 187
Review of any measure taken to comply after the adoption of temporary remedies for non-compliance
1.
The Party complained against shall notify the complaining Party and the Cooperation Committee of the measure it
has taken to comply with the final report of the arbitration panel following the application of compensation or the
taking of an appropriate measure by the complaining Party pursuant to Article 186, as the case may be. With the
exception of cases under paragraph 2 of this Article, the complaining party shall terminate the measure within 30 days
from receipt of the notification. In cases where compensation has been applied, and with the exception of cases under
paragraph 2 of this Article, the Party complained against may terminate the application of such compensation within
30 days from receipt of the notification that it has complied with the final report of the arbitration panel.
2.
If the Parties do not reach an agreement on whether the Party complained against has complied with the final
report of the arbitration panel within 30 days from receipt of the notification under paragraph 1 of this Article, the
complaining Party shall deliver a written request to the original arbitration panel to rule on the matter. Such a request
shall be delivered simultaneously to the other Party and to the Cooperation Committee. The arbitration panel report
shall be delivered to the Parties and to the Cooperation Committee within 45 days of the date of the submission of the
request. If the arbitration panel rules that the Party complained against has complied with the final report of the
arbitration panel, the complaining Party shall terminate the appropriate measure taken under Article 186 or the Party
complained against shall terminate the compensation, as the case may be. If the arbitration panel rules that the Party
complained against has not fully complied with the final report of the arbitration panel, the compensation or the
appropriate measure taken pursuant to Article 186 shall be adapted in light of the arbitration panel report.
Article 188
Remedies for urgent energy disputes
1.
In respect of a dispute concerning emergency situations as defined in point (h) of Article 138 between the Parties,
this Article shall apply.
2.
By way of derogation from Articles 184, 185 and 186, the complaining Party may take appropriate measures to a
level equivalent to the nullification or impairment caused by a Party failing to bring itself into compliance with the final
report of the arbitration panel within 15 days of its release. Those measures may take effect immediately. Such measures
may be maintained as long as the Party complained against has not complied with the final report of the arbitration
panel.
3.
Should the Party complained against dispute the existence of a failure to comply or the proportionality of the
measure made effective by the complaining Party or its failure to comply, it may initiate proceedings under
Article 186(3) and Article 187 which shall be examined expeditiously. The complaining Party shall be required to
remove or adjust the measures only once the arbitration panel has ruled on the matter, and may maintain the measures
pending the proceedings.
S u b se ct i on 3
C om mo n p rov is i on s
Article 189
Replacement of arbitrators
If in an arbitration proceeding under this Chapter the original arbitration panel, or some of its members, are unable to
participate, withdraw, or need to be replaced because they do not comply with the requirements of the Code of Conduct
set out in Annex VI, the procedure set out in Article 177 shall apply. The time limit for the delivery of the report may
be extended for the time necessary for the appointment of a new arbitrator but for no longer than 20 days.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents