4.2.2016
EN
Official Journal of the European Union
L 29/97
Article 229
Cooperation shall cover, among others, the following areas:
(a) facilitating the mutual understanding of agricultural and rural development policies;
(b) exchanging best practices in the planning, evaluation and implementation of agricultural and rural development
policies;
(c) sharing knowledge and best practices with regard to rural development policies to promote social and economic
well-being for rural inhabitants;
(d) promoting the modernisation and the sustainability of agricultural production;
(e) improving the competitiveness of the agricultural sector and the efficiency and transparency of the markets;
(f) exchanging experience in geographical indications for agricultural products and foodstuffs, in quality policies and
their control mechanisms, in ensuring food safety and in the development of the production of organic agricultural
products;
(g) disseminating knowledge and promoting extension services to agricultural producers;
(h) promoting cooperation in agro-industrial investments projects, in particular in the development of the livestock and
crop sectors;
(i) exchanging experience in policies related to sustainable development of agribusiness and the processing and
distribution of agricultural products.
CHAPTER 16
Cooperation on employment, labour relations, social policy and equal opportunities
Article 230
The Parties shall promote the development of dialogue and cooperate on promoting the ILO Decent Work Agenda,
employment policy, living and working conditions and health and safety at work, social dialogue, social protection,
social inclusion and anti-discrimination, as well as fair treatment of workers legally residing and working in the other
Party.
Article 231
The Parties shall pursue the goals covered by Article 230, including through cooperation and exchange of practices in
the following areas:
(a) improving the quality of life and ensuring a better social environment;
(b) enhancing social inclusion and the level of social protection for all workers and modernising social protection
systems in terms of quality, accessibility and financial sustainability;
(c) reducing poverty and enhancing social cohesion and the protection of vulnerable people;
(d) combating discrimination in employment and social affairs in accordance with each Party's obligations under inter
national standards and conventions;
(e) promoting active labour market measures and improving efficiency of employment services;
(f) aiming at more and better jobs with decent working conditions;
(g) improving living and working conditions, as well as the level of protection of health and safety at work;
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents