[No. 50.]
Criminal Justice (Theft and Fraud
Offences) Act, 2001.
[2001.]
SCHEDULE 6
Section 41.
Text in the English language of the Protocol drawn up on the
basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the
interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of
Justice of the European Communities of the Convention on the
protection of the European Communities’ financial interests
done at Brussels on 29 November 1996
PROTOCOL
drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European
Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the
Court of Justice of the European Communities of the Convention
on the protection of the European Communities’ financial interests
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
HAVE AGREED on the following provisions, which shall be
annexed to the Convention:
Article 1
The Court of Justice of the European Communities shall have
jurisdiction, pursuant to the conditions laid down in this Protocol, to
give preliminary rulings on the interpretation of the Convention on
the protection of the European Communities’ financial interests and
the Protocol to that Convention drawn up on 27 September 1996(1),
hereinafter referred to as ‘the first Protocol’.
Article 2
1. By a declaration made at the time of the signing of this Protocol
or at any time thereafter, any Member State shall be able to accept
the jurisdiction of the Court of Justice of the European Communities
to give preliminary rulings on the interpretation of the Convention
on the protection of the European Communities’ financial interests
and the first Protocol to that Convention pursuant to the conditions
specified in either paragraph 2 (a) or paragraph 2 (b).
2. A Member State making a declaration pursuant to paragraph 1
may specify that either:
(a) any court or tribunal of that State against whose decisions
there is no judicial remedy under national law may
request the Court of Justice of the European Communities to give a preliminary ruling on a question raised in a
case pending before it and concerning the interpretation
of the Convention on the protection of the European
Communities’ financial interests and the first Protocol
thereto if that court or tribunal considers that a decision
on the question is necessary to enable it to give judgment,
or
(b) any court or tribunal of that State may request the Court of
Justice of the European Communities to give a preliminary ruling on a question raised in a case pending before
it and concerning the interpretation of the Convention on
the protection of the European Communities’ financial
(1)
OJ No. C 313, 23.10.1996, p. 1.
72
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents