partnerships with academic research groups that focus on the development of technical methodologies in areas such as the characterization and investigation of virtual currency transactions. Investigators may also need to consider how special investigative techniques, such as surveillance, undercover operations, using informants and controlled delivery in the case of the online sales of illicit goods, might be used alongside internet investigations and digital forensic techniques. Overall, it is clear that capacity-building for law enforcement and criminal justice actors on combating cybercrime will be an ongoing and continuous process, as technology and criminal innovations continue at a rapid pace. B. Increasing Internal Capacity to Improve International Cooperation A specific area of technical assistance to which UNODC devotes particular attention is that of capacity-building in the area of international cooperation to combat cybercrime. Apart from its legislative assistance, and in an effort to help practitioners to draft effective and accurate MLA requests, to receive more useful responses and to streamline the relevant process, UNODC has developed a Mutual Legal Assistance Request Writer Tool (MLA Tool), which can be used for all serious offences and not just those covered by international conventions.13 Since the Seventh Session of the Conference of the Parties to the UN Convention against Transnational Organized Crime (October 2014), UNODC has been working intensively to revise and update the MLA Tool. The redeveloped content and structure of the tool were finalized in May 2016, thus enabling the launching of a pilot phase to test its use in practice. Currently, the Tool is available in English, French, Spanish, Russian, Portuguese, Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian.14 The first countries where the redeveloped Tool was tested were Ethiopia, Uganda and Kenya in July 2016. The findings of the pilot testing were brought to the attention of the Conference of the Parties to the UN Convention against Transnational Organized Crime at its Eighth Session in October 2016. The new guiding elements in the revised text of the MLA Tool include an additional “digital evidence module”. That module takes into account all pertinent developments in the field of international cooperation to combat cybercrime, and covers the following forms of cooperation: (a) expedited preservation of stored computer data; (b) ensuring access to stored computer data; and (c) real-time collection of traffic data. Several international and regional organizations, including the COMSEC, ITU, UNCITRAL, UNCTAD, UNODC and the CoE provide assistance to countries and regions. These agencies are increasingly joining forces to maximize the impact of their actions (see box 6.1, below). Page 234 | Chapter 6 | § A. The Capacity-building Challenge Table of Contents

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents