The investigation comes to a close with the presentation of evidence in court.50 While presentation
is customarily undertaken by prosecutors, forensic experts can play an important role in criminal
proceedings as expert witnesses capable of assisting the triers of fact and of law to understand
the evidence-collection procedures undertaken and the nature of the evidence subsequently
generated.51 Given the complexity of e-evidence, there is an increasing need to involve forensic
experts.52
Although computer forensics deals to a large degree with computer hardware and computer
data, it is not necessarily an automated process; indeed, while some processes, such as the search
for suspicious keywords or the recovery of deleted files can be automated using special forensic
analysis tools,53 the vast majority of computer forensic examinations remains to a large extent
manual work.54 Such is especially true with regard to the development of strategies and the search
for possible evidence within search and seizure procedures. The amount of time necessary for such
manual operations and the ability of offenders to automate their attacks underline the challenges
that law enforcement faces, especially in investigations involving a large number of suspects and
large data volumes, and even more so when further complicated by cross-border activities.55
IV. The “Hearsay” Rule in Cybercrime
Some countries, such as the United Kingdom and Belgium, have special laws governing e-evidence
that cover admissibility and authenticity of e-evidence.56 In other countries, such as the United
States and Korea, “traditional” rules of evidence (i.e., the “hearsay rule”) may be extended and
applied.57 The “hearsay” rule takes on a special form in cybercrime.
A. The “Hearsay” Rule
The hearsay rule is the basic evidentiary rule which provides assertions made by those outside of
the court, and such derivative evidence, are generally inadmissible58; one of the most accepted
legal definitions is “a statement not made in oral evidence in the proceedings that is evidence of
any matter stated”.59 The rule has its origins in the notion that the trier of fact could only receive an
objective, unbiased presentation of evidence if both sides have the same opportunity to confront
the source of information (that is, through cross-examination).60 As such, the evidentiary value rests
on the credibility of the out-of-court asserter.61 Essentially, the rule forbids notions of overheard
evidence—that is, someone’s testifying, “I heard him/her tell...”; or, “I heard say that….”62
Due to the confrontational style increasingly favored in the common law tradition, as opposed to
the so-called “inquisitorial” style of the civil law tradition, the hearsay rule has a greater presence
and bearing in the former tradition, with the civil law system being “far more receptive to derivative
evidence generally”.63
Page 117 | Chapter 2 | § D. Evidentiary Issues
Table of Contents
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents