possessing a written licence therefor;
b) makes use of a radio transmitter which broadcasts through the ether, without registering
it in advance with its full identification data, or uses it for purposes not allowed in the licence
issued to him;
c) without permission in writing obtained in advance, unwarrantedly changes the
registered data of the radio transmitter which broadcasts through the ether;
d) hinders or jams the operation of a radio-communicating, radio-broadcasting, television
or radio-relay station or radio transmission centre, shall be punished by imprisonment for up to
five years and a fine from BGN one hundred to three hundred, and the radio transmitter shall be
confiscated in favour of the state.
Article 348a
(New, SG No. 26/2004)
(1) The one who, through deceit or any other unlawful means, makes use of a
telecommunication network, equipment or service, in order to generate or redirect, to his own or
the interest of another, the directed transmission of signals, written text, image, sound, data or
messages of any type, through conductors, radio waves, optical or any other transmission
environment, shall be punished by imprisonment of up to six years and a fine from up to BGN
ten thousand.
(2) Where the act under Paragraph 1 has been committed:
1. by two or more individuals, who have reached preliminary agreement for its
accomplishment, where the latter does not constitute a minor offence;
2. through the use of a non-registered telecommunication device;
3. for a second time,
the punishment shall be imprisonment of up to eight years and a fine from BGN one
thousand to five thousand.
(3) In minor cases falling under Paragraph 1 the punishment shall be imprisonment of up
to one year or probation.
Article 348b
(New, SG No. 28/1982, previous Article 348a, SG No. 26/2004)
Where the property damages and the bodily injury under Article 343 have been inflicted
on a spouse, relative of ascending or descending line, brother or sister, criminal prosecution shall
be instituted on the basis of complaint by the victim. In such cases the perpetrator may be
administratively deprived of the right to drive a motor vehicle also where no complaint has been
filed or where the one filed has been withdrawn.
Section III
Crimes Against the People's Health and the Environment
(Heading supplemented, SG No. 26/2004)
Article 349
(1) A person who intentionally puts or admixes an object hazardous to human life or health
in a well, spring, water mains or another installation intended for public use, wherefrom or
whereby potable water is supplied, shall be punished by imprisonment from two to eight years.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents