Article 302
Abuse of Insurance
(1) Whoever, with an aim of collecting insurance money from an insurer, destroys, damages or hides the
object insured against destruction, damage, loss or theft and subsequently reports the damage,
shall be punished by a fine or imprisonment for a term not exceeding two years.
(2) The punishment referred to in paragraph 1 of this Article shall be imposed on whoever, with an aim of
collecting the insurance money from an insurer for bodily injury, corporal or health impairment, inflicts on
himself such injury or impairment and subsequently reports damage.
(3) The perpetrator of criminal offence referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article, who abandons the
damage claim prior to learning that he has been discovered,
may be released from punishment.
XXVI CHAPTER TWENTY SIX
CRIMINAL OFFENCES AGAINST ENVIRONMENT, AGRICULTURE AND NATURAL
RESOURCES
Article 303
Environmental Pollution
(1) Whoever, by violating regulations, pollutes the air, soil, running, still or underground water,
watercourses, the sea or the sea floor or the sea underground or in some other way imperils the purity and
quality of air, soil, water, watercourses or the sea, the sea floor or the sea underground, or the natural genetic
harmony of biological diversity within a wider area and to the extent which can deteriorate living conditions
for humans or animals or endanger the existence of forests, plants and other vegetation,
shall be punished by imprisonment for a term between three months and five years.
(2) The punishment referred to in paragraph 1 of this Article shall be imposed on whoever pollutes the air,
soil, running, still or underground water, watercourses, the sea, the sea floor or the sea underground or in
some other way imperils the purity and quality of the air, soil, water, watercourses or the sea, the sea floor or
the sea underground, or the natural genetic harmony of biological diversity, and thereby causes danger to the
life or health of humans or animals, or causes destruction or considerable damage to forests, plants and other
vegetation within a wider area.
(3) Whoever perpetrates the criminal offence referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article out of
negligence,
shall be punished by a fine or imprisonment for a term not exceeding one year.
(4) If, by the criminal offence referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article, a serious bodily injury is
inflicted upon a person or a material damage on a great scale is caused, the perpetrator
shall be punished by imprisonment for a term between one and ten years.
(5) If, by the criminal offence referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article, a death of one or more
persons is caused, the perpetrator
shall be punished by imprisonment for a term between one and twelve years.
(6) If, by the criminal offence referred to in paragraph 3 of this Article, a serious bodily injury is inflicted
upon a person or a material damage on a great scale is caused, the perpetrator
87
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents