(2) Whoever perpetrates the criminal offence referred to in paragraph 1 of this Article in regard of a public
document, a will, bill of exchange, check, public or official book or some other book, which has to be kept
pursuant to the law,
shall be punished by imprisonment for a term between three months and five years.
Article 374
Special Cases of Forgery of a Document
It shall be deemed as a perpetration of the criminal offence of forgery of a document, and shall be
punished by a punishment referred to in Article 373 (Forgery of a Document) of this Code:
a) whoever, without authorization, inserts a statement of value for legal relationship in any paper, blank
or other object duly signed by another person;
b) whoever deceives another regarding the contents of a certain document and that another person such a
document in the belief of signing some other document or some other contents;
c) whoever issues a document on behalf of another person without his authorization or on behalf of a
non-existing person;
d) whoever, as the person who issues a document, adds to his signature a position, title or rank which he
does not hold, provided that this has a substantial influence upon the evidentiary value of the document;
e) whoever makes a document by using a genuine seal or mark without authorization.
Article 375
Certification of Untrue Content
(1) Whoever, by deceiving a competent body, causes such a body to certify, in a public document, in minutes
or a book, any untrue content intended to serve as evidence in a legal matter,
shall be punished by imprisonment for a term between three months and five years.
(2) The punishment referred to in paragraph 1 of this Article shall be imposed on whoever uses of such a
document, minutes or book, despite knowing it to be untrue.
Article 376
Issuance and Use of an Untrue Medical or Veterinary Health Certificate
(1) A physician, dentist or veterinarian, who issues an untrue medical or veterinary health certificate, despite
knowing it to be untrue,
shall be punished by imprisonment for a term not exceeding one year.
(2) Whoever uses an untrue medical or veterinary health certificate, despite knowing it to be untrue,
shall be punished by a fine or imprisonment for a term not exceeding six months.
Article 377
Unlicensed Legal Services
Whoever, not having the required education and without authorization, engages in rendering legal aid,
shall be punished by a fine or imprisonment for a term not exceeding one year.
Article 378
Disturbing Religious Services
(1) Whoever disturbs or prevents performance of religious ceremonies,
107
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents