Article 401
Resisting a Superior
(1) A military person who jointly with other military persons offers resistance to an order of a superior given
in the line of duty and disobeys the same, or refuses to discharge his duty,
shall be punished by imprisonment for a term between three months and five years.
(2) A military person who, in the perpetration of the criminal offence referred to in paragraph 1 of this
Article, uses arms,
shall be punished by imprisonment between one and ten years.
(3) The punishment referred to in paragraph 2 of this Article shall be imposed on whoever organizes or
directs at any level the perpetration of criminal offence referred to in paragraph 1 of this Article, as well as
on a military superior who participates in such offence.
(4) The perpetrator of the criminal offence referred to in paragraph 1 of this Article, who is provoked by the
illegal or rude conduct of the superior,
may be punished less severely or released from punishment.
Article 402
Coercion against a Military Person Discharging his Official Duty
(1) Whoever, by force or threat of immediate use of force, prevents a military person in the execution of his
official duty, or coerces such a person in the same way to execute his official duty,
shall be punished by imprisonment for a term not exceeding three years.
(2) If, by the criminal offence referred to in paragraph 1 of this Article, a military person is seriously
offended, or treated crudely, or a slight bodily injury is inflicted upon a military person, or if the criminal
offence referred to in paragraph 1 of this Article is perpetrated by the use of arms, the perpetrator
shall be punished by imprisonment for a term between six months and five years.
(3) The perpetrator of criminal offence referred to in paragraph 1 of this Article, who is provoked by the
illegal or rude conduct of the military person,
may be punished less severely or released from punishment.
Article 403
Assault against a Military Person Discharging his Official Duty
(1) Whoever attacks or seriously threatens to attack a military person while the military person is discharging
his official duty,
shall be punished by imprisonment for a term not exceeding three years.
(2) If, by the criminal offence referred to in paragraph 1 of this Article, a slight bodily injury is inflicted to a
military person, or if the criminal offence referred to in paragraph 1 of this Article is perpetrated by the use
of arms, the perpetrator
shall be punished by imprisonment for a term between three months and three years.
(3) If, by the criminal offence referred to in paragraph 1 of this Article, a serious bodily injury is inflicted
upon a military person, or serious consequences for the office are caused, the perpetrator
shall be punished by imprisonment for a term between one and ten years.
115
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents