Lorsque l'homicide est commis par imprudence professionnelle, la peine d’interdiction de l’exercice du métier ou du poste allant jusqu’à six ans doit être imposée en outre. Lorsque l'homicide imprudent sera commis en utilisant un véhicule automobile ou une arme à feu, la peine de retrait du permis de conduire et celle de retrait du permis d’armes, respectivement, allant jusqu’à six ans, doivent être imposées en outre. 2. Celui qui, par imprudence légère, occasionne le décès d'une personne doit être puni avec une peine d’arrêt ou avec une amende allant jusqu’à 6.000 euros. Lorsque l'homicide imprudent sera commis en utilisant un véhicule automobile ou une arme à feu, la peine de retrait du permis de conduire et celle de retrait du permis d’armes, respectivement, allant jusqu’à deux ans, doivent être imposées en outre. Article 105 Incitation et coopération au suicide Celui qui incite une autre personne au suicide doit être puni avec une peine d’emprisonnement de quatre à huit ans. Celui qui coopère activement dans le suicide d'une personne doit être puni avec la même peine. Lorsque la coopération est réduite à une telle extrémité que l’on exécute le décès, il faut la punir avec une peine d’emprisonnement de cinq à dix ans. La tentative de ce délit est punissable si elle est suivie du début de l'exécution du suicide. Article 106 Homicide consenti Dans l’hypothèse où une personne souffre une maladie grave devant la conduire de manière proche et inexorable au décès, ou lui produisant des souffrances permanentes de caractère grave et insupportable, et qu’elle demande à quelqu’un, de manière expresse et indubitable, de lui occasionner la mort ou de l’aider exécutoirement à mourir, le fait doit être qualifié comme homicide consenti. Dans ce cas, celui qui aura occasionné la mort ou aura aidé exécutoirement doit être puni avec une peine d’emprisonnement de trois mois à trois ans. La tentative est punissable. Titre II. Délits contre la vie humaine prénatale Article 107 Avortement non consenti Celui qui produit l'avortement d'une femme sans son consentement doit être puni avec une peine d’emprisonnement de quatre à dix ans et d’interdiction d’exercer n’importe quelle profession sanitaire allant jusqu’à dix ans. Les mêmes peines doivent être imposées dans le cas où le consentement de la femme aurait été obtenu moyennant la violence, l’intimidation ou l’abus de la vulnérabilité de la victime dérivée de son âge, incapacité ou circonstance similaire. 60

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents