OODICE DI PROCEDU$A PENALE
progetto, nell'applicare la regola: ne bis in idem,
che
la preclusione non vale quando l'imputato abbia
stabiliva
di legge e si
violato con 11 medesimo fatto più disposizioni
45.
11
-
reati e di pene.
ilebbano osservare le norme sul concorso di
se il giudicate non
medesimo,
il
progetto
In tal caso, secondo
trattutte le disposizioni di legge applicabili, e,
Tigliardava
tandosi di una sentenza di proscioglimento, questa
dell'imescluso la sussistenza del fatto o la partecipazione
di reato che
titolo
quel
procedere
doveva
ancora
per
putato, si
non aveia
rimaneva da giudicare.
non equa alla Commissione pari vari reati derivano da un unito
Onesta disposizione parve
lamentare, perché, quando
tutti imputati
fatto, e opportuno che vengano
procedimento.
Accedendo a questo concetto,
giudicati
e
ho soppresso la
ricordata, lasciantio 60stanzialmente
disposizione
inalterato
nel
resto
Il
-
progetto,
disposizione concernente il diritto
che
(art. 91), stabiliva espressamente
nella
ron
al
querelante, analogamente
occorre
essere
denunciante
disposto dell'articolo
53
Ma questa avvertenza
del codice autorizza
era
o
superttua, perchè
nor-
parte
da
civile occorra aver presentato denuncia o querela;.anzi,
che
l'eserchiaramente
appare
tutto 11 sistema deRa legge
tutto indieizio dell'azione civile nel processo penale e del
pendente dalla denuncia e dalla querela.
Ho pertanto soppresso quell'inutile avvertimento, quanin proposito.
tunque nessuna osservazione fosse stata fatta
venisse espressamente
Qualcuno avrebbe desiderato che
riconosciuto il diritto di costituirsi parte civile ai sindacati.
proposito, che essendo i sindacati
pubblico, essi possono costituirsi
persone giuridiche
loro competa un'aparte civile nel processo penale, quando
osservare, a questo
di diritto
di rísarcimento del danno derivante
4trettamente dal reato. Leggi speciali, poi, possono ammettere
restituzione
tione di
o
stessi, come altre persone giuridiche (consor2i
agricoli, industriali, ecc.), a costituirst parte civile anche per
la tutela di altri interessi (per la quale tutela di regola è suf-
i
esprimere,
siano compiute per
del dibattímento
ho sostituito la
la
prima
frase:
«
reso
essa
fino a che
volta le formalità
In tal modo è
».
perchè
di cui si tratta,
nore
apertura
di
più preciso il termine
è reso manifesto che chi non si e co-
stituito parte civile prima che siano terminate le predette for-
malità,
può più costituirsi, neppure se 11 dibattimento
indeterminate, così da dover essere
non
venga rinviato a tempo
ripreso
e.T novo
completamente.
a
precisare
atto formale,
da registrare a verbale, che ponga termine
I'esercizio del diritto di costítuzione di parte cív11e ».
un
al-
precisazione desiderata dalla Commissione è data
fino a che non siano compiute per la prima
parole:
«
volta
le
formalità
apertura del
di
dibattimento
formalità sono indicate nell'articolo 430 e il loro
deve risultare dal processo verbale.
..
Codeste
compimento
parlamentare sollevó qualche dub.
disposizione che impone la revoca del be•
neficio del patrocinto gratuito alla parte civile che abbia un
difensore di fiducia (art.
), perche la parte può essere assistita anche gratuitamente da codesto difensore, plentre può
49.
nessuna
dubitare che per costituirsi
a
però, per rendere più chiaro il concetto che cón
e
si vuole
del co-
dice del 1913.
E' da
tezza,
dalle
di costituirsi parte civile
per esercitare tale diritto
xla
apertura del dibattimento fissato per la prima volta ».
Questa espressione si poteva forse prestare a qualche incer-
di
Ma la
farticolo 90,
46.
zione
La Commissione parlamentare consiglió di
unico
su
con
(art. 93), 11 progetto definitivo stabillva che la costitupuò farsi a fino a che non siano compiute le formalità
civile
La Commissione
-
bio in ordine alla
trovar3i in condizione
10,
Gioverà in
a
di non
poter pagare le' spese di bol-
ecc.
base di una
proposito osservare che non si può assumere
disciplina legislativa in questá materia la pre-
sunzione della gratuità della difesa di fiducia. E' dato invece
il contrario: e se la parte
presumere
civile
ha i
mezzi per
non
difensore, potrà trovarli anche per pagare le
gravi spese degli atti che essa compie o che si fanno a
sua
istanza. E'
compensare 11
troppo frequente la frode alla legge sul pa-
trocinio gratuito
perché non convenga impedirla
più che 11 ricupero delle spese
del possibile, tanto
credito ben
nel
limiti
annotate a
raramente avviene.
sindacati
ficiente
del
pubblico ministero), ma, appunto per
sua mutabilità, questa materia non può
specialità e la
regolata dal codice
la sua
essere
47.
Inare
l'attività
-
La
_
di procedura penale.
Commissione
nell'articolo 92
(effetti
parlamentare
50.
richia-
propose
della costituziotte di parte civile)
gli effetti della syt costituzione.
Sembra peraltro evidente che un tal dubbio non può sorgere, dal momento che due dispositioni prevodono espressamente la revoca della costituzione, ed un'altra (art. 103) non
meno espressamente regola gli effetti della revoca medesima.
La disposizione dell'articolo 92 ha lo scopo di stabilire che
la parte civile, costituitasi regolarmente in poimo grado, non
ha bisogno di nuova costituzione, quali che siano le vicende
del processo.
E poiche l'articolo in esame espressamente stabilisce che
la cpstituzione di parte civile, una volta avvenuta, produce i
ma
proposti dalla parte civile che abbia revocato la sua costituzione o che altrimenti non li faccia valere, quando, ben s'intende, tali mezzi siano stati regolarmente prodotti. 11 giudice,
parte, puð
valersi dei suoi poteri discrezionali per asle dette prove, anche se non sono state regolarmente
prodotte o se le parti non intendono giovarsene.
d'altra
eumere
reso più semplice e precisa la formula del(esercizio dell'azione civile da parte del pubblico ministero nell'‡nteresse di incapaci), stabilendo che l'in-
51.
48.
-
Rigtiardo al momento processuale che segna il terquale neh à più possibile la costituzione di parte
o
da
infermità
di
mente. L'infermità di corpo, considerata dal codice sinora vigente, non ha.ragione di essere considerata, perché il maÏato
infermo di mente può provvedere
nort
zione
mine oltre il
105
capacità deve dipendere da minore età
getto definitivo aggiungeva, che cioè tale costituzione .vale
anche nei giudizi che si svolgono in seguito a impugnazioni
proscioglimento.
Ho
-
l'articole
interessi
contro sentenza di
ad imitazione del codice del 1913) che
Non può sorgere dubbio che non solo 11 pubblico ministero,
anche le altre parti, possono giovarsi dei mezzi di prova
suoi effetti per tutti gli stati e gradi del procedimento, ho ritenuto superfluo (e perciò lo ho soppresso) ciò che íl pro-
dall'imputato
progetto
pubblico
ministero può giovarsi dei mezzi di prova proposti
dalla parte civile, anche se questa, per qualsiasi causa; nón
11
ha potuto o voluto farli valere.
di
gli articoli 101 e 102, concernenti la revoca della costituzione,
far cessare
per togliere 11 dubbio che la parte civile non possa
proposte
Ho ritenuto inutile dichiarare nell'articolo 104 (come
-
invece faceva 11
senza
Ritenni
alla.tutela
dei
propri
bisogno dell'intervento del pubblicq ministero.
inutild, nioltre, prevedere
il cáso della Inanifesta-
di yolontà contraria, trattandosí di
soggetti
la cui vo-
presuppäne siano
frattúmþo, vernql
di
Se
questi,
rappresentante.
legale
privi
rà nominato, ovvero se íl soggetto giungerà alla niaggior e
lontà non ha
età,
si
efficacia
osserveranno
le
giuridica,
regole
e
delle
che
si
leggi
civili.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents