4536
CODICE DI PROCEDURA PENALE
del casi, l'Autorità giudiziaria italiana attenda la decisione
dello Stato estero sulla chiesta estradizione; ma non si può
escludere
che in
determinati
casi,
come
quando lo Stato ri-
VITTORIO EMANUELE III
PER
GRAZIA DI DIO
E PEE
VOLONTÀ
DELLA
NAZIONE
chiesto ometta o ritardi eccessivamente la deliberazione, conVenga procedere anche al giudiziosin contumacia, che rimane
D'ITALIA
RE
sempre possibile.
211.
Quanto al riconoscimento delle sentenze penali straniere, ho tolto dall'articolo 672 la facoltà che 11 progetto attribuiva al procuratore generale, di ordinare la provvisoria consegna, all'Autorità di
prosciolto all'estero,
assoggettato
a
pubblica sicurezza,
del condannato o del
allorche ritenga che costui debba essere
misura di sicurezza detentiva.
In questa mate
ria sono sufficienti le norme generali concernenti
ne
l'applicazio-
delle misure di sicurezza e quelle dell'articolo 674.
Ho aggiunto poi
una nuova
disposizione (art. 673) per la
quale anche il privato é autorizzato
a
domandare 11 riconosci-
24 dicembre
n.
2260,
delega
che
procedura penale;
Sentito il parere della Commissione parlamentare, a'
termini dell'art. 2 della
legge predetta;
Ministri;
Sulla proposta del Nostro Guardasigilli,
Segretario di Stato per la giustizia e gli affari
Consiglio
Udito il
Abbiamo decretato
dei
e
Ministro
di
culto,
decretiamo:
Art. 1.
nali
to della sentenza straniera (art. 674), ho compreso anche quelle
prevedute dall'ultimo capoverso dell'articolo 12 del codice pe-
1925,
al Governo del Re la facoltà di emendare il Codice di
mento della sentenza penale straniera, quando abbia interesse
a far valere in giudizio, nel nostro Stato, le disposizioni pedi questa sentenza per conseguire, in base ad esse, le
restituzioni o il risarcimento del danno o per altri effetti civili.
Tra le condizioni alle quali e subordinato il riconoscimen-
legge
Vista la
-
procedura penale
questo giorno è approvato ed
cominciare dal 1• luglio 1931.
Il testo definitivo del codice di
tante la data di
esecuzione
a
nale, per necessità di coordinamento.
poravrà
Art. 2.
SIRE,
esemplare del suddetto testo definitivo del codice
procedura penale, firmato da Noi e contrassegnato
dal Nostro Ministro Segretario di Stato per la giustizia e gli affari di culto, servirà di originale e sarà depositato e custodito nelPArchivio del Regno.
Un
Il nuovo codice di procedura penale, frutto di una
lunga
esperienza e di una elaborazione dottrinale divenuta da alcun
tempo importante, l'una e l'altra oramai esclusivamente ita-
liane, mira a conciliare le due opposte esigenze che rendono
ogni riforma processuale: la necessaria inderogabile
ardua
di
difesa del diritto dello Stato alla punizione del reo e la guarentigia della libertà dell'innocente. Era sembrato a molti che
la legisIdzione del 1913 troppo indulgesse a questo secondo
scopo
codice
del
processo penale
vuol correggere
a
detrimento del
tale
un
difetto,
primo.
senza
Il nuovo
incorrere
però
nel difetto opposto. L'esperienza dirà se questo
equilibrio che
voluto, sia stato dal codice conseguito.
abbiamo fermamente
L'esperienza dirà pure se la nuova legge processuale risponde
a pieno all'altro dei suoi intenti fondamentali: l'intento di eliminare dal costume giudiziario italiano quella sovrabbondanza
di indagini spesso inutili, quell'eccesso di verbalismo
sempre
Art. 3.
pubblicazione del predetto codice si eseguirà col
trasmetterne un esemplare stampato a ciascuno dei Comuni del Regno, per essere depositato nella sala comunale, e tenuto ivi esposto, durante un mese succesLa
sivo, per
possa
sei
ore
in
ciascun
affinchè
ognuno
munito del
sigillo
giorno,
prenderne cognizione.
Ordiniamo che il presente
decreto,
inopportuno, quegli atteggiamenti esteriori di teatralità del
tutto riprovevoli, che da gran tempo erano unanimemente rilevati dagli osservatori imparziali. E' giusto aggiungere che 11
dello
Stato, sia inserto nella raccolta ufficiale delle
leggi
e
migliore costume forense, faccresciuta autorità dei magistrati
e la piil severa
disciplina instaurata dal Fascismo avevano da
chiunque spetti
qualche anno già reso assai migliore l'amministrazione della
giustizia penale. 10 sono certo che la riforma processuale affretterà tale evoluzione benefica. Con
questa fede, mi onoro di
sottoporre all'Augusta firma della Maestà Vostra il nuovo
Dato
dei
a
decreti del
S.
di osservarlo
Rossore,
-
---
GIUSEPPE,
VIII
--
ROCCO.
-
pubblicato
nella Raccolta
Rossi ENRICO, g€T€nle
-
Anno
Visto, il Guardasigilli: Rocco.
Registrato alla Corte dei conti, addì 22 ollobre 1930-VÌ11
Atti del Governo, registro 301, foglio 57.
MANCINI.
direttore
Roma
-
VITTORIO EMANUELE.
Il testo del Codice di Procedura Penale verrà
MUGNOZZA
di farlo osservare.
MUSSOLINI
Anno VIII
ROCCO.
N.B.
e
mandando a
addi 19 ottobre 1930
codice di procedura penale del
Regno d'Italia.
Roma, 19 ottobre 1930
Regno d'Italia,
Istituto Poligrafico dello Stato
-
G. C.
ujficiale.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents