CODICE DI PROCEDURA PENALE 4514 11 pubblico 52. A . responsabile del ministero civile soltanto può richiedere la aitatíone quando esercita l'azione nell'interesse di chi, per infermità di mente o per ¢Ñlle minore Non qui il luogo di discutere è l'ammenda sia per kale egli e, non presentante. In tal caso la citazione deve l'imputato (art. 107). giusto dargli 11 progetto prescriveva Il esser notilltata äl- che la citazione stessa dovesse es- anche dovendosi escludere, come sopra ho rildvato, che la persona, che si trova in tali condizioni, possa thanifestare emcacemente una volonta contraria a quella del pub- 53. Commissione, Se gärante è sempre un far sorgere a suo al prevedute che egli non si trova nelle condizioni o dalla legge per assumere l'obbigazione civile per Yammenda, Tanto più che, se non si ammettesse l'obbligato civilmente cognizione, occorrerebbe esigenza di giustizia, 11 per l'ammenda nel processo penale di riconoscergli, poi elementare per di promuovere incidente di esecuzione quante volte si ritenesse ,ing'iustamente chiamato a pagare l'ammenda per 11 colpevole. duplicazione di Si avrebbe cost procedimenti, inutile, anzi dannosa, una che invece viene evitata col dichiarata nulla la citazione del responsabile civile eseguita ad istanza della parte civile (art. 111). L'accoglimento.della proposta importerebbe un ritardo nel sistema da me prescelto. procedimento penale, pe- responsabilità dell'obbligato civilmente per l'ammenda (arti- più che l'articolo in colo 506), così cl)e nessuna preoccupazione può aversi che la possibilità della presenza di costui nel prgcesso penale abbia a cagionare complicazioni o ritardi. venisse nale, 11 che non determinato da un è ammissibile; tanto Interesse non parte civile contro il responsabile civile davanti al giudice civile, fa salva l'azione della esame M. come - La citazione logica, à gla plicíta, 1 intervéuto del o o ha anche im- progetto l'intervento del za effetto, a civile rimaneva parimenti l'incapace abbia legalmente manifestato se lontà contraria responsabile Si noti, poi, che cederà responsabile civile, egetto se avviene la revoca, costituzione di parte civile (art. 115). non aggiungeva che, nel caso d'esercísio del l'azione civile da parte del' pubblico ministero, le citazione Il . l'obbligazione carico diritto Commissione parlamentare propose che fosse giudice di rinviare il dibattimento quando La - civilmente mezzo punibile teto non è egli data facoltà l'obbligato fidejussoria, onde egli sia in grado di dimostrare che l'impu- þuó giovare, blico mi' istero. se setnplice 118ejussore un propria ma per forza di legge; e peraio e processuale ill dimostrare. l'inesistenza per volontà della causa che può all'incapace, ma ho ritenuto inutile e Ingombrante tale prescrizione, perche la notificazione ad un a nulla pazzo o ad un minorenne, privo di rappresentante, notificata Bare sia non opina la come età, à incapace di far valere i propri diri#i ed è privo di rip- o . 57. all'estensione civile parte dei sarà dei casi, si proanche la dichiarata dell'imputato.al diritti all'obbligato civilmente per l'ammemfa e (art. 123), 11 progettö stabiliva espressamente che a queste mezzi d'impugnazione comuni agl'imputati. Ma, poichè in materia d'impugnazione valgono regole speed espresse (art. 194), 11o ritenuto opportuno non par- ctali lare ». Quanto quale nel due peysone spettano anche i senvo- - responsabile nella maggior decreto, con di tale estensione. Questa parte della disposizione e stata soppressa perche l'infermo di mente o il minorenne, fino a che non sia rap- presentato nel modi ordinari, è rappresentato dal pubblico 58. fort Le -- sono disposizioni riguardanti state riordinate in modo ministero, armonica sistemazione, senza stare alterata. al quale soltanto appartiene 11 potere di manifelegalrnente a la volontà dell'incapace, come ho actennato net paragrafi 51 e 52. a 55. - responsabile civile, intervenuto volontariamente, 11 vi può difensore per ciascuna parte, sostisolo, 16 altre: un proprio .. Mi pare peraltro che la formula aa me accolta esprima essere più <14 un un parte civile (art. 116¾ La Commissione parlamentare meglio 11 che tal caso la parte azione contro la stessa persona coine è stabilito nell'articolo 121. sua þropose civile non per 11 aggiungere di puð più esercitare la medesimo fatto, Ma, appunto perché ció é espressamente dichiarato nel- sia stata A proposito dei difensori nett'istruzione (art. 126), la Commissione parlamentare mi consiglið di chiarire « chð non tuendo alle parole: in che la loro sostanza ' può venire escluso dal processo pendle anche ad istanza deBa :he i difensori e i procurada ottenerne una più concetto la Commissione vuol .precisare, e che nessun dubbio possa sorgere, dal momento che si dice che la parte bivile, la persona civilmente obbligata per l'ammenda e il responsabile civile « possorro rispettivamente farsi assistere... da un solo difensore ». l'articolo 121, ho ravvisato superfluo ripeterlo nell'articolo in esame, nel quale nðn è neppure 11 caso di richiamare l'articolo 121, essendo questo compreso nella medesima sezione il limite di pena stabilito per la necessità dell'assistenza del dell'altro. difensore nel giudizio (ammenda superiore 59. - La Commissione parlamentare arresto superiore ad un mese: della persona civilmente obbligata per (art. 122), che incontró lo stavore della Cominisstone parlamentare nell'esame del progetto del codice penale, 56. -- L'istituto lire d'ammenda e a quindici Tammenda qui venne nuovamente preso in considerazione dalla Comquale espresse 11 parere che, se non dovesse il missione. La detto istituto essere eliminato dal codice tuttavia Inopportuno penale, Si deve pero ficano 11 limite adottato: l'aumento delle pene a art. 125), fosse giorni tener conto avrebbe voluto di lire tremila o ridotto a Iñüle d'arresto. due elementi che giusti- 11 diminuito valore della moneta e comminate dal nuovo codice in con- fronto al codice precedente. sarebbe stato E' irioltre da considerare che non si tratta di un divieti> ammettere l'intervento di codesto obbli- d'assistenza del difensore, ma semplicemente d'una ecceziolle gato civile nel processo penäle, intervento a che spesso non avrebbe avuto ragione di essere, trattandosi di un fidejus- alla regola della necessità di tale assistenza, sore o ». Ma sempfe cite civilmente per l'ammenda ha legitesporre le sue ragioni nel processo l'obbligato timo interesse di poter penale, perchè la condanpa dell'imputato importa, portare, la sua condanna. o puó im- così che nulla vieta che l'imputato sia assistito da un difensore di fiducia, che ottenga la nomina di un difensore d'ufficio quando tale nomina apy)arisce giustificata. 60. Nella disposizione che prevede la 80stituzione del difensore di fiducia che manáhi af propri doveri (art.128) la -

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents