Article 249-a
(1) Whosoever by using or showing false, incorrect and incomplete statements or
documents, or by omitting to give data, unlawfully adopts, keeps or causes damage to the
European Community funds, to the funds managed by the European Community or to
funds managed on its behalf, shall be sentenced to imprisonment of six months to five
years.
(2) The sentence referred to in paragraph (1) of this Article shall be imposed to whosoever
uses the funds from paragraph (1) of this Article against the approved purpose.
(3) The sentence referred to in paragraph (1) of this Article shall be imposed to whosoever
uses or shows false, incorrect and incomplete statements or documents, or by omitting to
give data, unlawfully decreases the funds of the European Community, the funds managed
by the European Community or the funds managed on its behalf.
(4) If the crime referred to in this Article is committed by a legal entity, it shall be fined.
Insurance fraud
Article 250
(1) Whosoever, with the intention of collecting insurance from an insurance company,
destroys or damages an insured object, shall be fined or sentenced to imprisonment of up
to three years.
(2) The sentence referred to in paragraph 1 shall also be imposed to a person who, with the
intent to collect insurance from the insurance company for bodily damage, bodily injury or
damage to the health, causes such a damage, body injury or damage to the health.
(3) Prosecution shall be undertaken upon a proposal.
(4) If the crime referred to in this Article is committed by a legal entity, it shall be fined.
Damage and unauthorized entry into a computer system
Article 251
(1) Whosoever, without authorization, deletes, changes, damages, covers or in other way
makes unusable a computer data or program or device for maintenance of the information
system, or will make impossible or more difficult the use of a computer system, data or
program or the computer communication, shall be fined or sentenced to imprisonment of
up to three years.
(2) The sentence stipulated in the paragraph 1 shall be also imposed to whosoever, without
authorization, enters in somebody else's computer or system with intention to use his data
or programs for the purpose of obtaining illegal material or other gain for himself or for
117/217
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents