(1) A public official or a responsible officer who, in breach of regulations
governing the protection, preservation and development of the environment, allows
construction, launch of operation or use of facilities or installations or use of technology
which to a large extent or in a wider area pollutes the environment shall be punished by a
prison term from six months to five years.
(2) Where as a result of the offences under para. 1 above flora or fauna were
destroyed to a large extent or the environment is polluted to such an extent that it will
take a long period of time or significant funds to remove the consequences, the
perpetrator shall be punished by a prison term from one to eight years.
(3) Where a suspended sentence is imposed by court for the offences under paras
1 and 2 above, the court may order the perpetrator to take certain prescribed measures of
environment protection, preservation and development within the specified time period.
Damaging Environment Protection Facilities and Devices
Article 306
(1) Anyone who damages, destroys, removes or otherwise makes useless
environment protection facilities or devices shall be punished by a prison term up to
three years.
(2) Where the offence under para. 1 above was committed by negligence, the
perpetrator shall be punished by a fine or a prison term up to one year.
(3) Where the offences under para. 1 above resulted in extensive air, water or soil
pollution or pollution in a wider area, the perpetrator shall be punished by a prison term
from six months to five years.
(4) Where the offences under para. 2 above resulted in extensive air, water or soil
pollution or pollution in a wider area, the perpetrator shall be punished by a prison term
up to three years.
(5) Where through the offence under paras 1 and 3 above flora or fauna were
destroyed or damaged to a large extent or the environment pollution is of such an extent
that it will take a long period of time and significant funds to remove the consequences,
the perpetrator shall be punished by a prison term from one to eight years.
(6) Where through the offences under paras 2 and 4 above flora or fauna were
destroyed or damaged to a large extent or the environment was polluted to such an
extent that it will take a long time or significant funds to remove the consequences, the
perpetrator shall be punished by a prison term from six months to five years.
(7) Where a suspended sentence is imposed by court for the offences under paras
1 to 6 above, the court may order the perpetrator to take particular prescribed measures
of protection, preservation and development of the environment within the specified
time period.
Damaging the Environment
Article 307
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents