(3) Where a perpetrator of the offences under paras 1 and 2 above realized his
threat thus inflicting a serious bodily injury causing damage to a property exceeding
forty thousand euros, the perpetrator shall be punished by a prison term from two to ten
years.
(4) Where a perpetrator of the offences under paras 1 and 2 above realized his
threat thus causing the death of one or more persons, the perpetrator shall be punished
by a prison term from three to fifteen years.
Grave Offences against General Safety
Article 338
(1) Where the offences under Articles 327 paras 1 to 3, 328 paras 1 and 2, 329
paras 1 and 2, 330 para. 1 and 333 hereof resulted in serious bodily injury of another
person or damage exceeding forty thousand euros, the perpetrator shall be punished by a
prison term from one to eight years.
(2) Where the offences under Articles 327 paras 1 to 3, 328 paras 1 and 2, 329
paras 1 and 2, 330 para. 1 and 333 hereof resulted in the death of one or more persons,
the perpetrator shall be punished by a prison term from two to twelve years.
(3) Where the offences under Articles 327 para. 4, 328 paras 3 and 4, 329 para. 3
and 330 para. 2 hereof resulted in serious bodily injury of another person or damage
exceeding forty thousand euros, the perpetrator shall be punished by a prison term up to
four years.
(4) Where the offences under Articles 327 para. 4, 328 paras 3 and 4, 329 para. 3
and 330 para. 2 hereof resulted in the death of one or more persons, the perpetrator
shall be punished by a prison term from one to eight years.
TITLE TWENTY-SEVEN
CRIMINAL OFFENCES AGAINST
PUBLIC TRAFFIC SAFETY
Endangering Public Traffic
Article 339
(1) A road traffic participant who omits to observe traffic safety regulations
thereby endangering public traffic to an extent that endangers life or body of people or
property the value of which exceeds twenty thousand euros and who causes a light bodily
injury to another person or damage exceeding three thousand euros shall be punished by
a fine or a prison term up to three years.
(2) Anyone who omits to observe traffic safety regulations thereby endangering
railroad, ship, bus, or cable railway traffic to an extent that endangers life and body of
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents