Criminal Code
PART III Firearms and Other Weapons
Limitations on Access
Sections 117.011-117.02
Code criminel
PARTIE III Armes à feu et autres armes
Ordonnance de restriction
Articles 117.011-117.02
Appeal by Attorney General
Appel du refus de rendre une ordonnance
(8) Where a provincial court judge does not make an or-
(8) Lorsque le juge de la cour provinciale ne rend pas
der under subsection (5), the Attorney General may appeal to the superior court against the decision not to
make an order.
l’ordonnance, le procureur général peut interjeter appel
de cette décision devant la cour supérieure.
Application of Part XXVII to appeals
Application de la partie XXVII
(9) The provisions of Part XXVII, except sections 785 to
(9) La partie XXVII, sauf les articles 785 à 812, 816 à 819
et 829 à 838, s’applique, avec les adaptations nécessaires,
aux appels interjetés en application des paragraphes (7)
ou (8) et la mention de la cour d’appel dans cette partie
vaut celle de la cour supérieure.
812, 816 to 819 and 829 to 838, apply in respect of an appeal made under subsection (7) or (8), with such modifications as the circumstances require and as if each reference in that Part to the appeal court were a reference to
the superior court.
1995, ch. 39, art. 139.
1995, c. 39, s. 139.
Revocation of order under s. 117.011
Révocation de l’ordonnance prévue à l’article 117.011
117.012 A provincial court judge may, on application by
117.012 Le juge de la cour provinciale peut, sur de-
the person against whom an order is made under subsection 117.011(5), revoke the order if satisfied that the circumstances for which it was made have ceased to exist.
mande de la personne visée par une ordonnance rendue
en application du paragraphe 117.011(5), révoquer l’ordonnance lorsqu’il est convaincu qu’elle n’est plus justifiée eu égard aux circonstances.
1995, c. 39, s. 139.
1995, ch. 39, art. 139.
Search and Seizure
Perquisition et saisie
Search and seizure without warrant where offence
committed
Perquisition et saisie sans mandat en cas d’infraction
117.02 (1) Where a peace officer believes on reasonable
117.02 (1) Lorsqu’il a des motifs raisonnables de croire
grounds
à la perpétration d’une infraction avec usage d’une arme,
d’une fausse arme à feu, d’un dispositif prohibé, de munitions, de munitions prohibées ou de substances explosives ou d’une infraction à la présente loi relative à une
arme à feu, une fausse arme à feu, une arbalète, une arme
prohibée, une arme à autorisation restreinte, un dispositif prohibé, des munitions, des munitions prohibées ou
des substances explosives et de croire qu’une preuve de
celle-ci peut être trouvée sur une personne, dans un véhicule ou en tout lieu, sauf une maison d’habitation, l’agent
de la paix, lorsque l’urgence de la situation rend difficilement réalisable l’obtention d’un mandat et que les conditions de délivrance de celui-ci sont réunies, peut, sans
mandat, fouiller la personne ou le véhicule, perquisitionner dans ce lieu et saisir tout objet au moyen ou au sujet
duquel il a des motifs raisonnables de croire que l’infraction est perpétrée ou l’a été.
(a) that a weapon, an imitation firearm, a prohibited
device, any ammunition, any prohibited ammunition
or an explosive substance was used in the commission
of an offence, or
(b) that an offence is being committed, or has been
committed, under any provision of this Act that involves, or the subject-matter of which is, a firearm, an
imitation firearm, a cross-bow, a prohibited weapon, a
restricted weapon, a prohibited device, ammunition,
prohibited ammunition or an explosive substance,
and evidence of the offence is likely to be found on a person, in a vehicle or in any place or premises other than a
dwelling-house, the peace officer may, where the conditions for obtaining a warrant exist but, by reason of exigent circumstances, it would not be practicable to obtain
a warrant, search, without warrant, the person, vehicle,
place or premises, and seize any thing by means of or in
relation to which that peace officer believes on reasonable grounds the offence is being committed or has been
committed.
Current to June 1, 2022
Last amended on January 16, 2022
146
À jour au 1 juin 2022
Dernière modification le 16 janvier 2022
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents