(2) If the perpetrator under paragraph 1 of this Article insults the official,
maltreats him or inflicts actual bodily harm upon him, or threathens to use a weapon or a
dangerous object or means, he shall be sentenced to imprisonment for not less than six
months and not more than five years.
(3) Whoever commits the offence under paragraphs 1 or 3 of the present Article
against an official exercising tasks of police or national security, pursuing the
perpetrator of a criminal offence or guarding a detained person, or performs criminal
prosecution acts, acts of administrative inspection supervision, conducts an
investigation, or judges in criminal proceedings, shall be sentenced to imprisonment for
not less than one and not more than five years.
(4) The same sentence as that referred to in the preceding paragraph shall be
imposed on a person who avenges himself on an official who performs or has performed
acts in a violations procedure or criminal prosecution, exercises the tasks of the police,
performs acts of administrative inspection supervision, conducts or has conducted an
investigation, or judges or has judged in criminal proceedings, for the acts committed by
himself or another official within his rights so as to put in danger the life, limb, personal
security, or property of the official or his close relatives.
(5) If the perpetrator of the offence from paragraphs 1 to 4 of this Article was
provoked by the unlawful conduct of the official, he shall be punished by a fine or
sentenced to imprisonment for a term not exceeding six months, or his punishment may
be remitted.
Attack on an Official Exercising SecurityTasks
Article 300
(1) Whoever attacks an official or another person whom he knows to be
assisting that official in exercising tasks of the police or national security or in
safeguarding public order, or a person exercising tasks in relation to the execution of
criminal sentence, or whoever seriously threatens such an attack, shall be sentenced to
imprisonment for not less than six months and not more than three years.
((2) If the perpetrator under paragraph 1 of this Article threatens the official, or
other person whom he knows to be assisting that official, with weapons or a dangerous
object or means, maltreats him or inflicts actual bodily harm upon him, he shall be
sentenced to imprisonment for not less than six months and not more than five years.
(3) The punishment under the above paragraph shall be imposed on the
perpetrator who has committed the offence under paragraph 1 of this Article against two
or more persons.
Participation in a Group Obstructing an Official in the Performance of an Official Act
Article 301
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents