(4) If the offence under paragraphs 1, 2 or 3 of this Article results in a very
serious physical injury of one or more persons, the perpetrator shall be sentenced to
imprisonment for not more than five years for the offence under paragraphs 1 or 2 and
for not more than three years for the offence under paragraph 3.
(5) If the offence under paragraphs 1, 2 or 3 of this Article results in death of
one or more persons, the perpetrator shall be sentenced to imprisonment between one
and twelve years for the offence under paragraphs 1 or 2 and between one and eight
years for the offence under paragraph 3.
Violation of Rights Relating to Social Insurance
Article 202
Whoever knowingly acts contrary to regulations concerning social insurance
and thereby deprives any person of his right or restrains him from the exercising thereof
shall be punished by a fine or sentenced to imprisonment for not more than one year.
Abuse of Rights Relating to Social Insurance
Article 203
(1) Whoever by feigning illness or by bringing a disease upon himself or by
incapacitating himself for work succeeds in claiming a right under the terms of social
insurance, to which he is not entitled by law, shall be punished by a fine or sentenced to
imprisonment for not more than one year.
(2) Whoever submits fake documents or gives a false statement to the
competent authority and thus deceives it to issue a decision regarding the pension,
disability allowance, or monetary social allowance, even though the conditions to issue
such a decision are not met, shall be sentenced to imprisonment for not more than two
year.
Chapter Twenty-Three
CRIMINAL OFFENCES AGAINST PROPERTY
Larceny
Article 204
(1) Whoever takes another's movable property with the intention of unlawfully
appropriating it shall be sentenced to imprisonment for not less than three years.
(2) If the stolen property is of low value and if the perpetrator intended to
appropriate this property, he shall be punished by a fine or sentenced to imprisonment
for not more than one year.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents