other benefit, or suppresses any fact, shall be punished by a fine or sentenced to
imprisonment for not more than three years.
(2) If the loan or any other benefit referred to in the preceding paragraph has
been used for purposes other than those agreed with the lender or the person
competent for granting such a benefit, the perpetrator shall be punished by a fine or
sentenced to imprisonment for not more than one year.
Fraud in SecuritiesTrading
Article 231
(1) Whoever, in trading stocks, other securities or other financial instruments,
falsely represents the balance of assets, data on profits or losses, or any other data in
the prospectus, when publishing an annual report, or in any other way which has
considerable influence on the value of the above mentioned securities, thereby inducing
one or more persons to make a purchase or sale of, or makes any other transaction with
such securities, shall be punished by a fine or sentenced to imprisonment for not more
than two years.
(2) If the offence under the preceding paragraph concerns securities or other
financial instruments of high value, the perpetrator shall be sentenced to imprisonment
for not less than five years.
Deception of Purchasers
Article 232
(1) Whoever, with the intention of deceiving purchasers, puts into circulation to
a considerable extent products labelled with false information about their content, type,
origin or quality; or products whose weight or quality does not correspond to the required
standards applying to such products' weight or quality; or products which are not duly
labelled so as to point out their content, type, origin, quality or use-by date, shall be
punished by a fine or sentenced to imprisonment for not more than two years.
(2) Whoever makes contracts that contain false declarations regarding the
terms of supply or the mode of fulfilment of obligations, where any such declaration is an
essential component of the contract, shall be punished to the same extent.
(3) Whoever, with the intention of deceiving purchasers or consumers of
services, falsely declares a reduction in prices, sales of merchandise, or announces an
impending price increase, or uses any other deceptive advertising, shall be punished by
a fine.
Unauthorised Use of Another’s Mark or Model
Article 233
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents