A/76/136
英国对国际法如何适用于国家在网络空间的行为的若干具体问题的
立场。
3. 英国致力于自由、开放、和平和安全的网络空间。网络空间的使用
符合各国和整个国际社会的利益,各国有权行使其网络能力,但须
遵守国际法规定的任何限制。虽然”网络空间(cyberspace)”没有国
际一致同意的定义,但在本声明中,它是指使用相互依存的信息技
术基础设施网络开展行动和行为的领域,包括互联网、与互联网相
关的电信网络、计算机系统和接入互联网的设备 270。在本声明中,
前缀”cyber(网络)”用于描述使用此类信息技术基础设施进行的活
动的特征。
《联合国宪章》
4. 如同适用于其他行为一样,《联合国宪章》适用于国家在网络空间
的行为。
5. 《联合国宪章》第二条第四项禁止威胁使用武力或使用武力,以任
何不符合联合国宗旨的其他方式,侵害任何国家的领土完整或政治
独立。如果国家在网络空间实际实施或威胁实施的行为已经具有或
可能具有与使用动能手段的行为相同或类似的效果,视每个案件的
事实和情况而定,那么该行为有可能构成威胁使用或使用武力。根
据国际法,哪些情况中威胁使用或使用武力不属于违法无关于该种
行为是通过动能手段还是网络手段实施的。
6. 如《联合国宪章》第五十一条所确认的那样,通过网络手段实施的
行动可能构成武力攻击,从而产生单独或集体自卫的固有权利,在
这种情况下,行动的规模和效果等同于使用动能手段进行的武力攻
击。考虑攻击规模和效果的因素可能包括(实际或预期)对财产的
实体破坏、伤害和死亡。对迫在眉睫或正在进行的武力攻击行使固
有的自卫权,无论这种武力攻击是通过动能手段或网络手段实施,
对其行使的自卫权本身无论是通过网络或动能手段实施,都必须始
终满足必要性和相称性的要求。是否诉诸于行使固有的自卫权始终
应认真考虑所有的情况后再决定。
7. 《宪章》第二条第三项和第六章关于和平解决争端的规定同样适用
于国家在网络空间的活动。因此,根据第三十三条第一项,如果任
何与网络有关的争端的持续可能危及国际和平与安全的维护,该争
端的当事国应努力以《宪章》第三十三条所述之和平手段解决争
__________________
270
本定义基本建立在英国政府《2016-2021年国家网络安全战略》对网络空间定义的基础上,具体请参
见:https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/
643429/Chinese_translation_-_National_Cyber_Security_Strategy_2016.pdf。它将网络空间定义为”相
互依存的信息技术基础设施网络,包括互联网、电信网络、计算机系统、接入互联网的设备以及嵌
入式处理器和控制器。它也可能把虚拟世界或领域称之为一种经验现象或抽象概念。”
21-09670
111/142
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents