4a. The conditions for access and retention may be provided by means of interfaces located in
points covered by the telecommunications undertaking’s network, under the terms specified in
agreements concluded by authorised entities with a telecommunications undertaking. The
agreement may specify participation of the parties in the costs of interface application. In the
absence of agreed location for an interface, authorised entities shall indicate a point of
location within the telecommunications network of a telecommunications undertaking
allowing for technical implementation of the interface, necessary protection of the place
resulting from separate provisions and minimisation of expenditure incurred by
a telecommunications undertaking and authorised entities.
4b. The provided conditions for access and retention should enable authorised entities to have
access to telecommunications messages and data without the presence of employees of
a telecommunications undertaking. Upon consent of an authorised entity the conditions for
access and retention may be provided with the necessary presence of authorised employees of
a telecommunications undertaking ensuring that the activities in question within the scope
specified by an authorised entity are performed in an appropriate manner.
4c. It shall be possible to ensure the conditions for access and retention jointly by two or more
telecommunications undertakings, in particular by means of the same interfaces. The detailed
principles for cooperation of telecommunications undertakings in that regard shall be
specified under agreements concluded between them. The undertakings shall inform the
President of UKE about the conclusion of an agreement without delay. The conclusion of an
agreement shall not release any of the parties from individual responsibility for the provision
of conditions for access and retention.
4d. Ensuring technical conditions for access and recording via interfaces shall not apply to
telecommunications undertakings which are micro-enterprises or small entrepreneurs within
the meaning of the Act of 2 July 2004 on freedom of economic activity, subject to paragraph
4c.
5. (deleted).
6. The President of UKE at the request of a telecommunications undertaking justified by
objective and independent of that undertaking technical or organisational reasons that prevent
further performance of an obligation to provide conditions for access and retention, having
obtained agreement from authorised entities within the time limit specified in Article 106 § 3
of the Act of 14 June 1960 Code of Administrative Procedure, may by means of a decision,
suspend this obligation in whole or in part for the period not longer than 6 months. The
request shall be filed within 14 days of the day on which the circumstance referred to in the
first sentence occurred. A schedule for reaching full capacity by an undertaking to perform the
obligation shall be attached to the request.
6a. The provision of paragraph 6 shall not apply to a telecommunications undertaking that
starts telecommunications activities or starts to provide a new telecommunications service.
6b. Filing the request or suspension of the obligation to provide conditions for access and
retention shall not release a telecommunications undertaking from the obligation to provide
conditions for access and retention within the limits of currently held technical, organisational
and financial capacities.
7. A telecommunications undertaking may entrust another telecommunications undertaking
with the performance of obligations referred to in paragraph 3 by means of an agreement.
This entrustment shall not release the entrusting party from responsibility for the performance
of obligations referred to in paragraph 3.
8. A telecommunications undertaking shall indicate to the President of UKE:
1) an organisational unit or an individual with its seat or place of residence in the territory of
the Republic of Poland authorised to represent this undertaking in cases related to the
provision of conditions for access and retention;
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents