Article 182 of this Act, except for the condition referred to in the ninth indent of the first
paragraph of Article 182 of this Act;
- he permanently loses the working capacity to hold the post of director.
(2) The director may also be subject to early dismissal if, in accordance with its competencies
under the act governing the court of audit, the Court of Audit of the Republic of Slovenia
issues a call for his dismissal.
(3) The Government shall dismiss the director at its own initiative or at the proposal of the
Agency Council if the reasons referred to in the first and second paragraphs of this Article are
in place.
(4) The director must be informed of the reasons for his early dismissal and must, at the same
time, be given the opportunity to respond.
(5) The Government shall dismiss the director by administrative decision, where it must
explain the reasons for its decision. The provisions of the act governing the employment of
public officials shall apply mutatis mutandis to the dismissal of the director, unless this Act
determines otherwise.
(6) There shall be no appeal against the decision referred to in the preceding paragraph.
Judicial protection in the form of an administrative dispute may be claimed, where the
competent court shall decide as a matter of priority.
(7) The Government shall make information on the dismissal of the director public. If this
information does not contain a statement of grounds for all the reasons for dismissal, the
Government must, at the request of the dismissed director, publish the decision referred to in
the fifth paragraph of this Article in full on its website.
(8) A dismissed director shall be allocated to a vacant position at the Agency that corresponds
to his qualifications for the period remaining on his employment contract, or for an indefinite
period if he concluded an employment contract for an indefinite period of time prior to his
appointment. If no such position is available, the Government shall, under the act governing
employment, terminate his employment contract in accordance with the provisions on
ordinary termination.
(9) If the director is dismissed early because he no longer meets the conditions for
appointment referred to in the eighth or ninth indents of the first paragraph of Article 182 of
this Act, the dismissal shall be on grounds of fault, as shall be the termination of his
employment contract under the act governing employment.
Article 186
(temporary prohibition on the performance of functions by the director)
(1) The Government shall, at its own initiative or at the proposal of the Agency Council,
decide by administrative decision on a temporary prohibition on the performance of functions
by the director if:
- criminal proceedings have been brought against him on reasonable suspicion of having
committed a criminal offence referred to in Articles 257, 257a, 261 or 263 of the Penal Code
(OGRS, 55/08, 66/08 – amendments, 39/09, 91/11);
- or a definitive charge has been brought against him in relation to a criminal offence
committed intentionally that is subject to ex officio prosecution and for which the main
sanction prescribed is a prison term of at least six months.
(2) In the cases referred to in the first paragraph of this Article, the director shall be
temporarily relieved of his authorisations; at the same time, he shall be offered an
employment contract for another post at the Agency. Only in cases where it is not possible to
otherwise ensure the lawfulness of the Agency’s operations or the impartiality of its decisionmaking may the director be temporarily relieved of his authorisations and prohibited from
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents