Article 161
(supervision)
The Agency shall, with due regard to the restrictions referred to in Article 160 of this Act,
oversee implementation of the provisions of this Chapter, except for the provisions of
Articles 149, 153, 155 and 157 of this Act, the implementation of which shall be overseen by
the Information Commissioner.
XIII. DATA RETENTION
Article 162
(meaning of terms)
Without prejudice to the provision of Article 3 of this Act, the terms used in this Chapter
shall have the following meanings ascribed to them:
1. ‘Data’ shall mean traffic data, location data and the related data necessary to identify a
subscriber of consumer.
2. ‘User’ shall mean means any natural person or legal entity using a public communications
service for private or business purposes, without necessarily having subscribed to this service.
3. ‘Telephone services’ shall mean voice calls, voice mail, conference or data calls,
supplementary services (including call-forwarding and call transfer), and messaging and
multimedia services (including short message services, enhanced media services and
multimedia services).
Article 163
(general provisions on data retention)
(1) Operators must, for the purpose of acquiring data on traffic in the electronic
communications network as stipulated by the act governing the criminal procedure, for the
purpose of ensuring national security, constitutional order and the security, political and
economic interests of the state as stipulated by the act governing the Slovenian Intelligence
and Security Agency, and for the purpose of national defence as stipulated by the act
governing national defence, retain the data referred to in Article 164 of this Act if it is created
or processed during the provision of associated public communications services.
(2) An operator that acquires or processes the data referred to in Article 164 of this Act and
has its head office or branch office and equipment for the provision of public
communications services or a public communications network in the Republic of Slovenia
shall be subject to the obligation referred to in the preceding paragraph.
(3) The obligation referred to in the first paragraph of this Article shall also apply to the
retention of data referred to in Article 164 of this Act on unsuccessful call attempts, where
that data is generated and processed or retained (as regards telephony data) or logged (as
regards internet data) by providers of public communications services or network operators.
This obligation shall not include the retention of data on the content of communications.
(4) Operators may also cooperate to ensure retention of the data referred to in Article 164 of
this Act. The Agency may order an operator, by decision, to ensure retention for other
operators as well, if this is appropriate and necessary in light of their mutual business
relations. The decision shall also determine the eligible costs of an operator charged with
retaining data.
(5) Operators shall ensure retention of the data referred to in the first, third and fourth
paragraphs of this Article in accordance with the provisions of this Act for 14 months
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents