.
(2) A sentence for causing a traffic hazard shall be passed also on a person who in
the manner referred to in subsection 1
(1) while in charge of steering a vessel or performing a duty essentially affecting the safety of navigation, breaches the Waterway Traffic Act
(463/1996) or the regulations or orders issued on the basis thereof or
pertaining to the prevention of collisions at sea, on an inland waterway
or in a canal,
(2) while piloting an aircraft or performing a duty as a member of the crew
or affecting the safety of air traffic, or otherwise, breaches the Air Traffic
Act (281/1995) or the regulations or orders issued on the basis thereof,
or
(3) while driving a train or performing a duty essentially affecting railway
traffic safety breaches the rules governing railway safety.
(3) This section does not apply if the conduct referred to in subsection 1 or subsection 2(1) or 2(3) is conducive to causing merely a minor hazard.
[the Air Traffic Act has been repealed by the Act of 1242/2005; cf the Air Traffic Act
of 864/2015]
Section 2 - Causing a serious traffic hazard (545/1999)
(1) If in the causing of a traffic hazard, the driver of a motor-driven vehicle or
tram intentionally or through gross negligence
(1) significantly exceeds the maximum speed limit,
(2) starts to overtake while the visibility is insufficient for safe overtaking or
while overtaking is otherwise not allowed,
(3) fails to heed the duty to stop or give way required by traffic safety, or
(4) in another comparable manner breaches the traffic regulations,
so that the act is conducive to causing serious danger to the health or safety of
another, the offender shall be sentenced for causing a serious traffic hazard to at
least 30 day-fines or to imprisonment for at most two years.
(2) A sentence for causing a serious traffic hazard shall be imposed also on a person who in the causing of a traffic hazard intentionally or through gross negligence
(1) while in charge of steering a vessel or performing a duty essentially affecting the safety of navigation, fails to keep a proper lookout, fails to
observe a speed that is safe under the prevailing conditions or, when a
collision is imminent, fails to observe the duty to give way, or in a comparable manner breaches the Waterway Traffic Act or the regulations or
orders issued on the basis thereof or pertaining to the prevention of collisions at sea, on an inland waterway or in a canal,
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents