.
(1)
after having consumed alcohol so that during or after said operation his
or her blood alcohol level is at least 1.0 per mille or his or her exhalation contains at least 0.44 milligrams of alcohol per litre of air or his or
her capacity to perform as required in said operation is impaired, or
(2) after having used intoxicants other than alcohol or such substances
and alcohol together, so that so that his or her ability to perform as required in the operation is impaired,
and the circumstances are such that the offence is conducive to endangering the
safety of others, shall be sentenced for waterway traffic intoxication to a fine or to
imprisonment for at most two years.
(2) Also a person who in professional waterway traffic operates a vessel or under
orders performs a duty on such a vessel that essentially affects its safety or the
prevention of pollution of the environment after having consumed alcohol so that
during or after said operation his or her blood alcohol level is at least 0.5 per
mille or his or her exhalation contains at least 0.22 milligrams of alcohol per litre
of air shall be sentenced for waterway traffic intoxication.
(3) However, no sentence shall be passed for waterway traffic intoxication when
the person has operated a rowing boat or a vessel comparable thereto in size,
speed or otherwise or when the duty referred to in subsection (1) has been performed aboard such a vessel.
Section 6 - Air traffic intoxication (1198/2002)
(1) A person who pilots an aircraft or performs a duty as a member of the crew or
affecting the safety of air traffic after having consumed alcohol so that during or
after said operation his or her blood alcohol level is at least 0.5 per mille or his or
her exhalation contains at least 0.22 milligrams of alcohol per litre of air or his or
her capacity to perform as required in said operation is impaired, shall be sentenced for air traffic intoxication to a fine or to imprisonment for at most two
years.
(2) Also a person who pilots an aircraft or performs a duty as a member of the
crew or affecting the safety of air traffic after having consumed narcotics so that
he or she has the active substance of the narcotic used or its metabolic product
in his or her blood alcohol during or after the performance, shall be sentenced for
air traffic intoxication. The provision in this subsection does not apply if said
substance or metabolic product is derived from a medical product that the person
performing the duty has the right to use.
(3) Also a person who performs the duties referred to in subsections 1 and 2 after
having used an intoxicant other than alcohol or such an intoxicant and alcohol
together, so that his or her ability to perform as required in the operation is impaired shall be sentenced for air traffic intoxication.
Section 7 - Rail traffic intoxication (1198/2002)
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents