information unless such requirements or conditions are
accepted by the other country.
(b) Such request concerns an offense which the competent
authorities of this country consider a political offense or an
offense connected to a political offense; or
Section 45
(c) Execution of the request is likely to prejudice the sovereignty
of this country, its security, public order and safety, or other
essential interests.
Procedures for Mutual Assistance
1. The provisions of this Section shall apply where there is no
mutual assistance treaty or reciprocal or uniform law
between the requesting country and this country.
(d) The central authority may postpone action on a mutual
assistance request if such action would prejudice criminal or
investigations or proceedings within this country, and in
dealing with the matter, the central authority shall first
consider whether the request may be partially granted or
subjected to conditions.
2. Where there is a mutual assistance treaty or reciprocal or
uniform law between the requesting country and this country,
the provisions of this Section may apply upon mutual
agreement of this country and the requesting country.
6. The rules of criminal procedure shall establish a process for
the central authority to promptly inform the requesting
country of the outcome of any requests for assistance, with
reasons
provided
for
postponement,
refusal,
or
circumstances which would delay the assistance or render it
impossible.
3. The rules of criminal procedure for this country shall specify
a central authority responsible for sending and answering
requests for mutual assistance, execute such requests, and
or transmit requests to the appropriate authorities competent
for their execution, and communicate with similar authorities
in requesting countries.
7. The central authority shall:
4. Mutual assistance requests shall be handled according to
the procedures of the requesting country unless they are
incompatible with the rules of criminal procedure of this
country, in which case the rules of this country shall take
precedence.
(a) Keep confidential the fact of the request and its subject, if so
requested by the requesting country, except to the extent
necessary to execute the request, or
(b) Provide an explanation to the requesting country why such
confidentiality is not possible to enable the requesting
country to determine if the request should be nevertheless
executed.
5. The central authority responsible for sending and answering
requests for mutual assistance may refuse to provide mutual
assistance if:
8. Urgent requests for mutual assistance or requests not
involving coercive action may be sent:
(a) Such request is against the laws of this country, except
refusal shall not be
allowed for offenses within
Sections 18 to 26 of the Law on the grounds that they are
considered a fiscal offense;
(a) Directly by judicial authorities of the requesting country to the
competent [judicial authority] of this country, with a copy of
such request sent to the central authorities of both countries,
73
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents