i p s0
SECTION
I
essc+ietvmap@~
OFFENCES COMMITTED
O R DEEMED T O HAVE
BEEN COMMITTED IN THETERRITORY O F THE
KINGDOM O F CAMBODIA
pkrbmkp@~ccdc&Er:ai%a
p:naasnPip?&
rmnrml&~tls;\smrHtjfgoJ~Lno?ey
tnLm
G ~
..Q~~~&LQ%&&
~ . ~. . H In ~ criminal
~ ~ matters,
I ~ ~ ~ aIm b~o d i~a nlaw
u Bis .
I @ f i ~ ~ 9 ~ L I T i ~ C L l m S t u L ~ Q I ~ I f i i tapplicable
j S i j i S t nto: n all
~ - offences committed in the
territory of the Kingdom of Cambodia.
nmcjLfifip7
it;s%is~~:nanmcj~iifi:r?
mmfi
~
H
~
~
Article 12: Meaning ofterritory ofthe Kingdom of
Cambodia
~
~ w ~ ~ ~ l f i a r i rThe
~
territory
of the
Kingdom
of
3~fiqtait;nrws6nnaG~Fh~a;~S~is
Cambodia
includes its corresponding air and
maritime spaces.
Ln:nmnmcilfifiymr
Article 13: Place where offence is committed
MLm 9m.- 'Irilgh~UflgUetflN
u s i @ c l r ~ ~ f n s n t i ~ ~ u ~ ~ r?sL~:d i G i ~ s 8 An offence shall be deemed to have been
namolfifiqm
r~rnnri~RIfiI~m~lIl~Su9i@N
committed in the territory
of the Kingdom of
Cambodia if one of the ingredients of the offence
Irn; ns~ufi~ldrfiiasfiis~n:namo~fi"ar was committed in the territory of the Kingdom of
Cambodia.
Article
board acambodian
aLm 96.-u e r f l M ~ ~ ~ m s L u L ~7 g r ~ ~ vessel
i l & l14:f iOffencecommittedon
~~~
~ a l a " l l n r n 9 ~ ~ ~ i r n y f q ~ i ~ q t ~ r s l r E i j u s In criminal matters, Cambodian law is
r @ f i i ~ n r L u t ~ g r rnni~nrwsclrFgl~izr
~q~
rR:;fi applicable to offences committed on board
vessels flying the Cambodian flag, regardless of
slntsl:~nld?~nfi1~~~7
where they are.
board aforeign9~;.U O I ~ N ~ ~ l U m B L u L ~ a l ~ I Article
I t ) ~15:
f iOffencecommittedon
u~~~~
T
flagged vessel
$ a r g a ~ n m _ 9 ~ G J U ~ ~ ~ ~ L Q ~ H ~ I W I In
~ I criminal
~ ~ U ~matters, Cambodian law is
applicable
on
board foreign vessels which
I@Ni~nrLuL~Er~q~xlnurlaN~t;nrFn@arFiym
Cambodian authorities are authorised to inspect
m s a % n r m r H q ~ f i % R 3 ~ f Q C L lg%mhslnmu or board by international agreement.
Page 1 4
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents