8 ! ~ f i g yicrffiunnlrrlie;nr~u$~rdrBvgnr
nmtlrr
9~
LQfgprmNfifinsslmIff
(L,ar)
(tlu~rii)gir
Torture and acts of cruelty committed
against another person shall be punishable by
imprisonment from seven to fifteen years.
Article 21 I: Aggravating circumstances(status ofthe
mLm bg9.- Nlsev~tcnMslhe&,~~&flsr~rlm: victim)
U Q Z L ~ Q ~ ~ ~ ~ M S ! F $ I S ~ $ ~ 9M L0~ ~
The offences defined in Article 210
LQigxlrmNfifi (Torture and acts and cruelty) shall be punishable
by imprisonment from ten to twenty years if it is
(US
m!Nfigba61firunrl~
) isLfiurs:
nsslmrilrA 90 (iiir) gi rd N O (ig) gi mnrrvsrn
rs:~~ms~uflgrdrBi
.
...
9-~gnrir3nresr2JLufi1~~
rtfiW;CUrUlqHl&
~~. . .. .~
isygnrrsl:~
~~~~~~
~~~~~
(I) against a person who is particularly
vulnerable by reason of his or her age:
8-slYmsnA f i l ~ t c f f A ~ Q f C r 7 ~ 1 ~ 1 ~ ~(2)~ hagainst
iqa a
pregnancy
ymnrrGtisr@~filsilbr
pregnant woman whose
is obvious or known to the
perpetrator:
m - ~ ~ n r i t l n r Q ~ t 2 J l r r f i t N NrfiLu;nrrtnqis
(3) against a person who is particularly
d$ ~~,fiimilrmfl
m ~ l G ~ ~ n 7 f l y ~ n r t s : ~ ~ f m s r n t f i $ vulnerable by reason of illness or
disability and whose state is obvious or
~ h k i t~p 8u i i i ; s l @ ~ ~ r 7 ~ 8 ~
known to the perpetrator.
m ~ mb9b.- ~ ~ R ~ ~ % ~ ~ ~ ~ M ~ ~ ~ N IArticle
I L K212:~ Aggravating
R I I M circumstances (motive)
u e z ~ ~ Q b n r m s i ~ ~ r x l q ~8m9 ~0 r n( u Q
mlnnfiu
.. &firfilunrra) isLncrrs: LfijGslrmfl
" ""
fihnsslmrff 9 0 (tlu) c j rd N O ( i ~gi) mnrrii
61Rrs: ~ ~ f n s ~ v f l ~ r d r f i i
9-GSrbrLm: ytfi~U@artjUJlinfn rfibjniibds
ts:~q@~hrff~~
yt@Jitjn7r$,N@u
r~~
flJNSFig7
The offences defined in Article 210
(Torture and acts of cruelty) shall be punishable
by impriso~uneotfrom ten to twenty years if it is
committed:
(I) against a victim or a civil party, either to
prevent him or her from reporting an
offence or seeking reparation for harm
suffered:
b - ~ d r ~ u ~ n i i b ~ ~ r ~ l r r ~ r i r n ~ m ~ r(2)s lagainst
r n n r a witness, to prevent him or her
from testifying at an investigation, a
I ~ U H I Q ~I ~~ I I Q I ~ t ~ l myrS1qaE%?isu@b
f
i~;jblQ]fi~
u
u fhLm:tists:
f i l ~ ~ h n i f f y$?&~lj~flj~sirgr
~~l@~
S
judicial investigation, a trial or in the
proceedings of other complaints;
(3) against a victim or a civil party who
reported an offence or for seeking
reparation for harm suffered;
c;-M~$ t f i l r r t l l l l ~ ~ M $ l ~ : f i l ~ f i k ~ ~(4)
~ lagainst
a
a witness for testifying at an
Page 1 80
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents