M L mm0.~
ue~:@b8jtm:ubwiifi
Article 330: Incitement to abandon a child
fi~ffrsl~brmnrrfds$ms~ii~w
@:@kWilu@rir
The direct incitement for pecuniary gain
anj$rliiFur ytjnj$rlii ytnur~lm:U$mriiitjnr
ofone or both parents to abandon a child, born or
to be born. shall be punishable by imprisonment
r~iiwnrriiuryi~nrbbri%i~~fcjgrm~tahnsrnmrfi
,f
one month to six months and a fine from
one
hundred
thousand to one million Riels.
9 (yw) iZ rd 3 ( I , t u r )i2 g~f,gurmlm~;
~ o o . o o o ( q u r i ~ s )rfjm rd 9.ooo.000
(turms)rQmr
MLm
mm9,- ueaglmrrfifien@gs Efiefitcn~vbgs
Article331: Actingasan intermediary in caseof
adoption or abandonment
as an intermediary for pecuniary
ffibvgnryh Y~Iun5it;nro$~asurKwfie@v
ga gain between a person or a couple desiring to
adopt a child and a parent desiring to abandon its
.a
z q f i ~ l l r i ~ n r o ~ r m : u ~ ~ s i a m r ~ w t yit;nr
r n r ~ u born
r or unborn child shall be punishable by
g b r i w Lfi,~fislrmN~hnsslmrFi
9
3 imprisonment from one month to six months and
a fine from one hundred thousand to one million
( ~ , q u r )iz EhfiiurmtmhA 9oo.000 (yur Riels,
~ N S l)a m 1d 9.000.000 (!Urns) lfj6U7
M L mmb.~
~ e ~ g l m l m f i y f l @ 'ifit@tm:
gs
Article 332: Intermediary between an adoptive parent
and a pregnant woman
f i r R ~ u $ g ~ s l ~ b r m m f i n n b ~ $ m s nif$?i ~ ~
Hsrm7rfihvgnryh yit,ns ;finro$~QsurKUK
gain
;Gw gb~4~hurrir~nwnrm:
r ~ U ~ b b
~
%rd~_~s;I
tQiggraN&hn5smrFi9 ( ~ w i2
)
rd 3 (16yw) iz Bb Aiurmtmnn* 9oo.000
MLm
Acting as an intermediary for pecuniary
between a person or a couple desiring to
adopt a child and a woman agreeing to bear the
child
u n with
~ ~thes intent
r ~ to give up the child to them
shall be punishable by imprisonment from one
month to six months and a fine from one hundred
thousand to one million Riels.
mmm.- u s f $ ~ g r u \ ~ f j f i ~ H ~ m n \ e 9 1Arlicle333:
1fi
Ac1~ofsubstitution,Calserepresentationor
concealnlent of a child eu'stence
~ ~ I ~ ~ ~ ; ~ U ~ ~ ~ ~ ~ I igb
I I y
~ $ N S ~
Substitution,
I W ~ I Lfalse
I I ~representation
] ~ ~
or
concealment of the existence of a child which
M ~ f i ~ ~ H i j m n i s m mnrrijfil;rs:fi~MSmI
Iii
infringes his or her civil status shall be punishable
i g b u k H ~ m $ ~ ~ ~@~s ? f f i ~ l a ~ ~ h 9n ~bymimprisonment
m ~ ; from one month to one year and
(FJur) i2
9 (ym)
Ebii;mmlmfifi a fine from one hundred thousand to two million
Riels.
9oo.000 (twiws) rfjnr I ~ . o o o . o o o
(Alms) rQnrr
Page 1 I16
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents