2. When a person obtains in accordance with the procedure and conditions set out in the Law on Legal Protection of Personal Data from customers their electronic contact details in the process of selling a product or a service, he may use these electronic contact details for direct marketing of its own similar products or services provided that customers are given an opportunity in a clear and distinct manner, free of charge to refuse the usage of their electronic contact details when they are obtained; this opportunity shall continue to be offered with each subsequent message in case the customer has not initially objected to such usage. 3. It shall be prohibited for the purposes of direct marketing to send e-mail messages by concealing identity of the sender, on whose behalf the information is sent, in violation of the requirements set out in the Law on Information Society Services, without a valid address to which the user may send a request to terminate the transmission of such information, or which encourage users to visit websites which do not comply with the requirements of the Law on Information Society Services. Article 70. Provision of statistical data 1. An institution authorised by the Government shall collect information in accordance with the procedure established by the Government about the provision of data referred to in Article 65(2) to the competent authorities. 2. When using the collected information referred to in paragraph 1 of this Article, the institution authorised by the Government shall every year submit to the European Commission statistical data related to the retention of data generated or processed in the provision of public electronic communications services or of public communications networks and covering: 1) cases when information was provided to the competent authorities; 2) the time elapsed between the initial data storage day and the day on which the competent authority requested the transmission of data; 3) cases when the requirements could not be met. 3. When providing statistical data referred to in paragraph 2 of this Article, personal data shall not be provided. CHAPTER TEN OBTAINING OF INFORMATION AND SUPERVISION OF COMPLIANCE WITH THIS LAW 103

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents