(c) The CTF under the Ministry of Public Security shall conduct one-off inspections of
cybersecurity of information systems critical for national security, except for military
information systems managed by the Ministry of National Defence, and except for cipher
information systems under the Government Cipher Committee and cipher products which such
Committee provides in order to protect information classified as State secret.
The CTF under the Ministry of National Defence shall conduct one-off inspections of
cybersecurity of military information systems.
The Government Cipher Committee shall conduct one-off inspections of cybersecurity of cipher
information systems managed by such Committee and of cipher products which such Committee
provides in order to protect information classified as State secret;
(d) The administrator of an information system critical for national security is responsible to coordinate with the CTF to conduct the one-off inspection of cybersecurity.
6. The results of an inspection of cybersecurity must be kept confidential in accordance with law.
Article 14. Supervision of cybersecurity of information systems critical for national security
1. Supervision of cybersecurity means activities of collecting and analysing the current status so
as to identify cybersecurity threats, cybersecurity incidents, any weaknesses or security
vulnerabilities, malicious codes and malicious hardware in order to provide warnings thereof and
remedy and deal with [such issues].
2. The administrator of an information system critical for national security shall preside over coordination with the competent CTF to regularly supervise cybersecurity of the system within the
managerial scope of such administrator; and to formulate mechanisms for automatic warnings
and receipt of such warnings of any cybersecurity threats, cybersecurity incidents, weaknesses or
security vulnerabilities, malicious codes or malicious hardware in order to provide plans on
emergency response and remedy.
3. The CTF shall supervise cybersecurity of information systems critical for national security
within its managerial scope; and shall provide warnings and co-ordinate with the system
administrator to remedy and deal with any cybersecurity threat, cybersecurity incident, weakness
or security vulnerability, malicious code or malicious hardware in respect of the information
system critical for national security.
Article 15. Responding to and remedying any cybersecurity incident on an information
system critical for national security
1. Activities being response and remedying a cybersecurity incident on an information system
critical for national security comprise:
www.economica.vn
Unofficial Translation. For Reference only
12
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents