(c) Technical measures for supervising and protecting cybersecurity; protective measures for the
automatic control and monitoring system, and for the internet of things, complex virtual reality
system, cloud computing, large data system, fast data system and artificial intelligence system;
(d) Measures ensuring physical security comprising special isolation, data leakage prevention,
prevention of information collection, and access control.
3. Authority to assess cybersecurity conditions of an information system critical for national
security is regulated as follows:
(a) The CTF under the Ministry of Public Security shall assess and certify satisfaction of
cybersecurity conditions of information systems critical for national security, except in the cases
prescribed in sub-clauses (b) and (c) below;
(b) The CTF under the Ministry of National Defence shall assess and certify satisfaction of
cybersecurity conditions of military information systems;
(c) The Government Cipher Committee shall assess and certify satisfaction of cybersecurity
conditions of cipher information systems under such Committee.
4. Information systems critical for national security shall be commissioned for operation and use
after they have been certified as satisfying cybersecurity conditions.
5. The Government shall provide detailed regulations for implementation of clause 2 above.
Article 13. Inspections [audit] of cybersecurity of information systems critical for national
security
1. An inspection [audit] of cybersecurity means the activity of identifying the actual
cybersecurity status of the information system and of its infrastructure or of information stored,
processed and transmitted on it, aimed at preventing, detecting and dealing with any
cybersecurity threat and proposing plans and measures to ensure normal operation of such
system.
2. An audit of cybersecurity of an information system critical for national security shall be
conducted in the following cases:
(a) When introducing e-facilities and network information security services for use in the
information system;
(b) When there is a change in the current status of the information system;
(c) An annual inspection shall be conducted;
www.economica.vn
Unofficial Translation. For Reference only
10
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents