CRIMINAL CODE
[CAP. 9.
105
232.
In the cases referred to in article 230(b) and (c) the
offender shall, on conviction, be liable (a) if the harm is grievous, to imprisonment for a term not
exceeding two-thirds of that established for the crime
when not excusable;
(b) if the harm is slight and is committed by any of the
means referred to in article 217, or on any of the
persons mentioned in article 222(a) and (b), or on any
of the persons mentioned in article 222A, to
imprisonment for a term not exceeding three months;
(c) if the harm is slight, without the aggravating circumstances referred to in the last preceding paragraph, to
imprisonment for a term not exceeding one month or
to a fine (multa) or to the punishments established for
contraventions:
Provided that if the punishment established for the
crime when not excusable be that established for
contraventions, the period of detention shall not
exceed twenty days and the amount of the fine
(ammenda) shall not exceed six euro and ninety-nine
cents (6.99).
in paragraphs (b)
and (c) of s. 230,
Amended by:
VIII. 1857.6,7;
V. 1868.15;
XI. 1900.34;
I.1903.8;
XIII. 1983.5;
XXIX. 1990.9;
L.N. 407 of 2007.
233. (1) In the cases referred to in article 230(d), the offender
shall, on conviction, be liable -
in paragraph (d) of
s. 230.
Added by:
VIII. 1909.24.
(a) in the case of grievous bodily harm, to imprisonment
for a term not exceeding one-third of that established
for the crime when not excusable;
(b) in the case of slight bodily harm committed by any of
the means referred to in article 217, to imprisonment
for a term not exceeding two months.
(2) In the cases referred to in subarticle (1) if the harm is slight
and is not committed by any of the means referred to in article 217,
no punishment shall be awarded.
234. Whosoever shall, by mistake or accident, commit a
homicide or cause a bodily harm on a person other than that against
whom the act was intended, shall have the benefit of any excuse
which would decrease the punishment for the crime if it were
committed to the prejudice of the person against whom the act was
intended.
Admissibility of
excuse in case of
homicide or bodily
harm caused to
person other than
the intended
victim.
Amended by:
XI.1900.34.
235. The provocations referred to in articles 227 and 230 shall
not benefit the offender, unless they shall have taken place at the
time of the act in excuse whereof they are pleaded.
When provocation
may be pleaded.
Amended by:
V. 1868.14.
236. Repealed by: XXIX. 1990.10.
Homicide or bodily
harm caused by
husband on
adulterous wife
and adulterer.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents