104 CAP. 9.] Cases of inadmissibility of excuse. Excusable bodily harm. Amended by: V.1868.14; VIII. 1909.23. Punishment for excusable bodily harm referred to in paragraph (a) of s.230, Amended by: V.1868.15; XI. 1900.34; XIII.1980.7. CRIMINAL CODE 229. The excuse referred to in article 227(c), shall not be admissible (a) where the passion is provoked by the lawful correction of the person accused; (b) where the passion is provoked by the lawful performance of duty by a public officer; (c) where the offender has either sought provocation as a pretext to kill or to cause a serious injury to the person, or endeavoured to kill or to cause such serious injury before any provocation shall have taken place. 230. The crime of wilful bodily harm shall be excusable (a) in the cases mentioned as excuses for wilful homicide in article 227(a) and (b); (b) in the cases mentioned as excuses for wilful homicide in article 227(c); (c) if it is provoked by any crime whatsoever against the person; (d) in the cases mentioned as excuses for wilful homicide in article 227(d). 231. (1) In the cases referred to in paragraph (a) of the last preceding article, the offender shall, on conviction, be liable (a) if death has ensued (i) solely as a result of the nature or the natural consequences of the harm and not of any supervening accidental cause, to imprisonment for a term not exceeding one year; (ii) as a result of a supervening accidental cause and not solely as a result of the nature or natural consequences of the harm, to imprisonment for a term not exceeding six months; (b) if the harm is grievous and produces the effects mentioned in article 218, to imprisonment for a term not exceeding six months; (c) if the harm is grievous without the effects mentioned in article 218, to imprisonment for a term not exceeding three months; (d) if the harm shall have become grievous owing to a supervening accidental cause (i) to imprisonment for a term not exceeding three months, in the case referred to in paragraph (b); (ii) to the punishments established for contraventions, in the case referred to in paragraph (c). (2) In the cases referred to in subarticle (1), if the harm is slight, no proceedings shall be instituted.

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents